tchainka

— постов 85. 1515 место в топе

Блогер tchainka - С русского на понятный

 
Нация, которая ест макароны с хлебом, непобедима. О вкусах не спорят Однажды мы с Филиппычем сидели в тихом семейном ресторанчике на улице Григория VII, что в Риме. В ресторанчике и в предвкушении ужина, да, и только попробуйте сказать, что союз "и" тут неправомерен. Заведение ...
05-03-2014топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
"Да, я красотка. И расцветочка у меня - the best, лучше не бывает. А кто не согласен - нафиг строевым шагом!" "Ну, во-первых, это не я спала в твоем ящике с полотенцами, а ты зачем-то напихала полотенец в мой ящик для сна..." "Все-таки главный котообразующий ...
01-03-2014топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
Ездили сейчас в супермаркет. Разыскивая в отделе кошачьего корма и ингредиентов для выпечки детского питания нужную мне банку с надписью "сочное яблочко", наткнулась заодно на "спелую грушку", "абрикосик с творожком" и даже (sic!) "фруктики с печеньицем". Я совершенно других наук ...
22-02-2014топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
В порядке преамбулы. Предыдущие два поста "за фигуру и за пожрать" показали, что проект "Поваренная книга бывшей толстушки" заслуживает продолжения. Ну что же, если так, значит, продолжению – быть. Пока, во всяком случае, а там будет видно. Поэтому для удобства я сегодня ввожу ...
16-02-2014топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
Очень давно, а именно – в октябре 2007 года я начала худеть и за 8 месяцев сбросила 16 кг . На какую бы то ни было стабильность в нашем сложном мире рассчитывать трудно, однако, как выяснилось, островки незыблемости и неизменности в нем все же встречаются. Так, мой вес по-прежнему ...
09-02-2014топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
...после этого события, а нас уже осчастливили пробными версиями фотографий. Делюсь. Отряд к марш-броску готов: Нет, вам не показалось, он и в самом деле так выглядит: Юноша, хорош выпендриваться, твое дело - позировать с невестой: До праздничного обеда еще далеко: ...
01-12-2013топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
Кнопочка "вставить таблицу" существует в текстовых редакторах уже более двадцати лет. Я, к примеру, прекрасно помню, как меня восхитила эта функция в древнем ворде под древней виндой начала 90-х. И по этому поводу у меня, собственно, всего один вопрос к господам переводчикам. Итак, ...
30-04-2013топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
Переводчики в своих резюме много чего пишут. Почитаешь такое - и сразу осознаешь собственную ущербность. Елки-палки, думаешь, чтоб я так жила, как этот человек работал! Чего он только не успел. Опыт работы - закачаешься. И тебе курсы при МИДе, и ...
23-02-2013топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
Я, если можно, издалека начну. Когда-то давно врачи порекомендовали котику нашему Мойшеньке добавить в рацион крупы и овощи. А как заставишь уважающего себя кота съесть какую-нибудь там кашу, не говоря о капусте? Мы испробовали все. Сначала ...
29-01-2013топ 100 блогов tchainka
Развернуть
 
В 1988 году отец подарил нам с Тайфуном Маргаритой на восьмое марта стиральную машину "Вятка-автомат". Вместе с магазинным грузчиком втащил в квартиру громадный ящик и сказал: "Ну что, тетки, давайте разбираться". В нынешние времена за такой подарок ...
11-11-2012топ 100 блогов tchainka
Развернуть