korea_blog— постов 30. 3642 место в топе |
Кефир в Канаде для меня стал крушением мифа. Вот так живешь и не знаешь, сколько у тебя в голове бродит ошибок. Я была уверенна, что кефир - это как черный хлеб, неотъемлемый элемент чисто российской кухни, вкус московского детства, который за границей сыскать сложно и понятен он только вы ...
29-08-2015 — 
korea_blog
korea_blog
Свернуть
"Мама! Смотри индеец уцелел!" - завопил на всю улицу мой сын, когда мы гуляя по старому Монреалю, увидели персонаж в перьях и мокасинах. Он естественно оказался переодетым для туристов актером, но устами ребенка все-таки глаголет истина. "Уцелевшие" - другого слова к современным индейцам и ...
15-08-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Последнее время очень часто слышу один и тот же вопрос: "А что корейцы едят?" Ответить на него не так просто, как кажется. Если коротко, да все едят. Чипсы с тортами и хлебом тоже едят. Вопрос только в количествах и пропорциях. Больше всего наверное (все еще, но кто знает на долго ли) едят ...
12-08-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Ноль три Три Тринадцать Двадцать три Тридцать три! По-моему красивая дата ;) P.S. Заменю фотку на "глазастую" как только таковая у меня будет) ...
21-07-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Продолжаем кулинарную тему. От борщей к сырым осьминогам. Вчера многие спрашивали, понравился ли борщ Тэгю. Ну, как вам сказать... На один раз понравился. А на второй день уже энтузиазма не вызвал. Он, конечно, нетипичный кореец во многом, но иногда и в нем прорезается нечто, когда он вдру ...
23-06-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Прочитала вчера уморительный дружеский пост о ситуациях связанных с трудностями перевода, непониманием, незнанием языка. Посмеялась в сласть и задумалась. Я за границей с 18 лет, в самых разных языковых средах. Неужели в моих закромах нет баек на эту тему? Судорожно стала рыться в памяти.& ...
22-05-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Самая большая в Корее "коллекция" съедобных морских гадов и рыб находится в Пусане, и называется рынок Чагальчхи. "Экспонаты" в ней постоянно меняются и обновляются. Главное условие - все должно быть свежим, желательно живым. Критерий съедобности почти, как в Китае: "Едим все, что плавает, ...
13-05-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Продолжаем отвечать на ваши вопросы. 1. Какое русское слово нравится Тэгю по звучанию? (вопрос от rus_alka ) «Русский язык очень ритмичный. По-моему на нем отлично должен звучать хипхоп. Немного резкий, или скорее твердый по звучанию. Помнишь, мне в Москве все казалось, ч ...
28-04-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
Ответ на самом деле прост и однозначен - для корейцев внутреннее пространство дома священно и неприкосновенно. В уличной обуви в дом не входят ни при каких обстоятельствах. Современные корейские квартиры разумеется имеют очень мало общего с традиционным домом "ханок". Пожалуй единственное, ...
Свернуть
Постепенно начинаю записывать ответы моего мужа на ваши вопросы. Пока по два-три в одном посте потому, как ни обсудить, ни записать все сразу не получается. Один из самых распространенных вопросов был про его отношение к русской кухне. Здесь небольшое предисловие от меня. Русской кухн ...
20-04-2015 — korea_blog
korea_blog
Свернуть
|
|
|
