pourquoi-by-net— постов 71. 2139 место в топе |
Мама: "Ирина, что означает SQDC на магазине?" Я: "Квебекское общество каннабиса" У нас же легально, в магазине... Мама: "КанаВиса?" Что ни день, то новые слова ...
09-08-2021 — 
pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Ездили мы с мамой в Кингстон - первую столицу Канады.Езды туда 3-4 часа. Мама учит французский и жалуется, что писать и читать нормально, а говорить и понимать на слух проблемно. Вот мы всю дорогу с ней разговаривали. Ну как могли
23-07-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Ближайший к нам центр вакцинации был в Олимпийском стадионе. Не смотря на то что мама туристка, ей тоже бесплатно и свободно прививку. Парковка зарезервирована для вакцинирующихся, все организованно, никаких очередей, народу много, но и работников очень много. Потом отсиделись 15 ...
05-07-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Не устаю удивляться, как изменилась наша жизнь с интернетом и технологиями. Мама не говорит на французском, я очень переживала, как она пройдет таможни все эти, проверки. Отправила ей фразу "помогите подключиться к вайфаю" на французком, она ее кому-то там показала, ее подключили и ...
21-06-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Вы знаете, что вот уже около 15 лет я говорю, учусь, работаю, общаюсь и даже ругаю кошку на франсе. Но чем дальше в лес, тем больше закрепляются те пробелы, которые появились еще в период обучения. Два косяка у себя уже нашла. К тому же это порою замечательно!!! (сказали прибухнувшие ...
20-04-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Повесили жалюзи (он очень смеялся, что эти шторы так называются по-русски. Ведь на франсе "жалюзи" это ревность или зависть) и я просчиталась миллиметров на 5. Обошлось пока что. До первого падения этих жалюзей мне на голову. Пошли гулять - ну там ходьба, активность. Обнаружили, что у ...
19-04-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Были у моих родителей приятели. Они оба послевоенные детдомовцы. Такая семья, домоседы. И вот на каждый праздник (а мы тогда, лет 20 назад их часто вместе проводили) муж вставал и торжественно произносил тост: - Ну, живите так, чтобы люди завидовали!!! Других тостов у него в ...
15-04-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
В отличие от ресторанчиков, после которых попа от лавки не отклеится , настоящая "Cabane à sucre" - "сахарная избушка" находится в квебекской глуши и в начале апреля там полно снега еще. Поэтому делать как я - пытаться въехать туда на свежесменянных на летние колесах - совершенно не ...
11-04-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
Карочи, у мужа брат повредил ногу себе. Брат-то в Африке живет. Полгода назад повредил, железкой. Время шло. Он туда какие-то травки прикладывал. Пропущу эти 6 месяцев. Оголилась кость, гангрена, врачи сказали столбняк и что надо ампутировать по колено. Их (мужа и брата) мама не ...
08-04-2021 — pourquoi_by_net
pourquoi_by_net
Свернуть
|
|
|
