margot-yyc— постов 50. 3746 место в топе |
Сижу в залитом солнечным светом домашнем кабинете с чуть приоткрытым окном ... мммм ... солнце, вкусный воздух...хорошо то как.... У нас потеплело до +4С, М. говорит видел на улице людей в футболках. Наверно, после потепления на тридцать градусов, в футболке не так уж и холодно. ...
19-02-2021 — 
margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись... Попыталась перевести стихотворение М., но как-то не очень удалось. Как вы бы перевели " мороз"? Я в начале перевела " frost", но это не совсем то. Потом " freeze", потом " freezing air". В ...
08-02-2021 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Рассматривая картинки с новогодних столов, решила составить список еды, которую я не люблю. Начнём с русской. Не люблю: • Икру, красную и чёрную. Заморскую баклажанную люблю. • Селедку под шубой • Холодец • Борщ со свёклой( щи ОК, если они без свеклы) • Винегрет • Окрошку Люблю салат ...
17-01-2021 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Допивая остатки новогоднего шампанского, пишу отчет о прошедшем 2020. Ну не отчет, а размышления о том какой у нас был год. А начиналось все так. 6 января мы приземлились в Бангкоке, а утром 7 января я услышала в новостях, что в Китае какой- то новый вирус типа SARS. Млять, подумала ...
03-01-2021 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
На днях смотрели HGTV шоу Beaches Around the World , где участники покупают / арендуют дома и переезжают в красивые места рядом с морем-океаном. Так вот, большой и красивый дом на Азорах с панорамным видом на океан, $500,000 USD. Что с этими Азорами не так, почему такие красоты и ...
06-12-2020 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Всем известно, что фондовые рынки отражают не настоящее, а будущее состояние экономики [ поправляет на носу очки]. Ожидание того как все будет, очень плохо или очень хорошо. Например, в настоящий момент в экономике все плохо ( беспрецедентная безработица, разорение малого бизнеса, ...
27-11-2020 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Недавно где-то прочитала, что путешествия, увлечения и получение новых впечатлений - это такой же консьюмеризм как и коллекционирование сумочек Louis Vuitton и бриллиантов
16-07-2020 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Вот почти десять минут мучаюсь, не зная как представиться... Хмммм... Здравствуйте, я пенсионерка ... Пенсия моя не по возрасту, а по желанию. До настоящей государственной пенсии мне еще очень много лет. Снова работать по свой специальности я не собираюсь, ну только если сильная нужда ...
08-07-2020 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
Судя по последним новостям, в Штатах коронавирус запылал бесконтрольно, по-настоящему. "Наша" Аризона вчера лидировала по количеству выявленных инфекций на душу населения. Все надежды на то, что с приходом лета и жары как-то все успокоится, не оправдались. И зиму скорее всего мы ...
27-06-2020 — margot_yyc
margot_yyc
Свернуть
- Масок и средства для дезинфекции рук в магазинах уже недели три нет. Я вот думаю, а ведь можно одноразовых резиновых перчаток купить - и вуаля! Или их тоже уже раскупили? Как делать маску из лифчика в Фэйсбуке видели? Еще раз вуаля :-) - Пятикилограммовый мешок риса, две упаковки ...
Свернуть
|
|
|
