Я ТРУДИЛСЯ над переводом текста про древнейшую историю Кореи, чёрт ногу сломит, когда спустился Мори: "Принёс тебе апетайзер ". - "О, амюз-гёль . Сенкс . Что на ужин?". - "Равиоли". Отыскал фото позавчерашнего амюз-гёль . ...
06-01-2021 — 
atsman
atsman
Свернуть
РЕШИЛ показать, что традиционно едим на десерт в это время года - в Рождество, перед и после наступления Нового года. Панеттоне можно, в принципе, купить и есть и в прочее время года. Можно, например, купить в сентябре и додержать до Рождества - итальянцы пекут его чёрт знает из чего, он ...
03-01-2021 — atsman
atsman
Свернуть
СОВЕРШИЛ небольшую велопробежку по паркам. Дорожки расчищены. Кое-где лёд. Под одним мостом чуть не грохнулся. ...
30-12-2020 — atsman
atsman
Свернуть
ДНЁМ съездил в ювелирный магазин - поставить батарейку в одни часы и заодно отремонтировать, в честь ознаменования 30-летия установления дипломатических отношений РК и СССР, президентские (у них несколько лет назад ни с того, ни с сего отлетела заводная головка). В витрине (в магазин ...
23-12-2020 — atsman
atsman
Свернуть
ПОШЁЛ на кухню и несколько раз нажал на гашетку. Пару кадров снял в ручном режиме. Сыновья пьют колу из стеклянных бутылок. Помню, когда приезжал из Кореи, самым ценным подарком была кола в тех самых грубого стекла оригинальных бутылках, которую можно купить, думаю, только там (её там ...
18-12-2020 — atsman
atsman
Свернуть
Я СИДЕЛ в command center и смотрел Hangover III, который подсунул Нетфликс, как в минуту затишья услышал наверху многоголосье. Пошёл глянуть, чем вызвано оживление - оказалось, у нас в доме гость. Нацепил маску и пошёл поприветствовать его... Гость приехал по делу. Его жена, зная, что ...
29-11-2020 — atsman
atsman
Свернуть
СДЕЛАВ изрядный круг, выехал на Шинкузи* трейл и помчался в южном направлении, в китайский магазин. У нас заканчивается "Киккоман", а где его купить, как не в китайском магазине! Что? Можно, говорите, купить в любом магазине? Да, конечно, это так. Но рядом с "Oceans" располагается "Value ...
07-11-2020 — atsman
atsman
Свернуть
ВИДЕО, которые на днях выложил Майки Чэн, я бы сказал, весьма educational, познавательные, что ли, по части борьбы с COVID-19 в условиях продолжающегося в Республике Корея карантина. Несмотря на то, что он бóльшую часть эфирного времени трындит о еде (и показывает её, вернее, то, как он ...
03-11-2020 — atsman
atsman
Свернуть
THANKSGIVING завтра, но мы решили съесть индейку (индюшку) сегодня. И вот почему. Она весит двенадцать паундов (фунтов). Нам не съесть. Что делать? Мы решили позвать на индюшку друзей. Они - родители старой знакомой, нашего примерно возраста. В Канаде без году неделя. Своих, тем более, ...
11-10-2020 — atsman
atsman
Свернуть
ХОТЕЛ налить себе ice wine, его хранительница вскрикнула: "Не пей! Он сладкий". Омайгод! Мне нельзя сладкого? Ты знаешь, сколько я кладу сахара в кофе. Но как хочешь. Я могу глотнуть его, когда спишь. И налил себе стакан рислинга. Приготовить себе - и второму мясоеду - фунчозу, что ...
05-10-2020 — atsman
atsman
Свернуть
|
|
|
