antimeridiem— постов 409. 293 место в топе |
Интересно, как эта концовка «Blowup» в стиле дзэн связана со всем остальным повествованием? Что «фотоувеличилось»?По всей видимости в русском переводе утрачивается игра слов. В английском же есть и «усиление ветра» (тщательно показано и подчёркнуто звуком), и «надуваться, важничать, ...
21-10-2025 — 
antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Не самый удачный день», Юрий Егоров, 1966. Не видел этого фильма, но вот М. присоветовала, рассказывая какой там Михалков молодой и прекрасный. Но да, тут он уже постарше, чем в «Я шагаю по Москве», уже несколько заматеревший и более михалкововидный, если можно так выразиться, т.е. уже ...
16-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Очень тяжело в семье. Тяжело, что не могу сочувствовать им. Все их радости, экзамен, успехи света, музыка, обстановка, покупки, все это считаю несчастьем и злом для них и не могу этого сказать им. Я могу, я и говорю, но мои слова не захватывают никого. Они как будто знают не смысл моих ...
09-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Oct. 3rd, 2012 Дочитал «Америку» до полночного письма дяди Якова. Сходство со «Вторым кольцо силы» удивляет. Структура главы «Загородный дом под Нью-Йорком» вся наполнена параллелями с. Это желание и невозможность уйти, и эти непрерывные колебания настроения от умиления до ужаса, а ...
03-10-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Sep. 24th, 2021 «И вот – я торжественно объявляю: до конца моих дней я не предприму ничего, чтобы повторить мой печальный опыт возвышения. Я остаюсь внизу и снизу плюю на всю вашу общественную лестницу. Да. На каждую ступеньку лестницы – по плевку. Я остаюсь внизу и снизу плюю на всю ...
24-09-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Дзэн предлагает сделать это для нас и заверяет, что мы приобретаем другое мировоззрение, в котором жизнь примет более свежий, более глубокий и более удовлетворяющий аспект. Такое приобретение, однако, является действительно и естественно величайшим умственным катаклизмом, с которым ...
21-09-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
«Цареубийца», Карен Шахназаров, 1991. «Курьер», Карен Шахназаров, 1986. Это мы продолжаем смотреть с В. советские фильмы из списка и около. Сначала посмотрели «Цареубийцу», и я все пытался понять, как человек, снявший такое кино и, скажем, «Палату №6», может выступать по телеку в ...
19-09-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
Увидел у humus такую цитату из Кафки: «Я привык решать вопросы таким образом, что позволяю им меня сожрать». Решил выяснить, откуда это, не придумано ли в сети. Хотя как раз на Кафку очень похоже. В итоге нашел этот отрывок: « ... Прежде всего, хотя я вообще об этом особенно не ...
18-09-2025 — antimeridiem
antimeridiem
Свернуть
|
|
|
