Что вы хотели спросить о внеземных цивилизациях но боялись узнать (поле мнений 
К прошедшему ДР австрийского художника. 
Играюсь в кактусы 
154!!!!! 
24 апреля 
Без названия 
Paroles, paroles, paroles или Не бросайте калоши в беде 
"Битва шефов" (La vida padre) 
Поезд Москва-2024
23.01.2018 —
Как оно может выглядеть?
Книга - хуже!
zina_korzina — 24.01.2018
Теги: Щербаков
Кроме того, у книжной Юльки - гремучая смесь европейских кровей. У неё бабушка по маме - немка Эрна и русский дедушка. Папа - наполовину украинец, наполовину поляк. Влияет это как-нибудь на сюжетные коллизии? Нет. Зачем? Не знаю. Учительница Танечка в книге занимает куда как большее место, чем в кино. Она - бывшая (неудавшаяся) актриса. Танечка всё бросила и ушла преподавать. Быть ближе к жизни, - как сказано в тексте. И всё равно ей неймётся. Нормально. А «Вестсайдская история», с которой начинается повесть (и фильм) - это творение её бывшего родного театра. Волнующе и неуютно. В фильме Танечкина мать жива, бодра и читает нотации. По книге мама умерла и является Танечке в виде мыслеформ и полу_снов. Все мамины сентенции - это вопли разума или - просто воспоминания.
И врач Миша, которого играет Леонид Филатов, тоже - Танечкина память. По книге он давно женат на женщине попроще - так и сказано. Не-а. Не любит. Но ему так удобно. А с Танечкой - жутко. Иногда, правда, автор повести удивляла забавными неожиданностями. Так, в фильме Ромка, узнав правду, говорит бабушке «Ты не актриса, ты…» и, не договорив слово ТВАРЬ или что похуже, убегает. В повести он же произносит довольно остроумную вещь: «Ты не актриса, ты Васисуалий Лоханкин». В этом месте я посмеялась в голос, что для меня - редкость. Крупная Алёна - типовая акселератка 1970-х - по книге устраивает Юльке мерзкую сцену, довольно плохо и фальшиво прописанную. В фильме деваха более сдержанная. Она ограничивается диким танцем, как будто расшвыривает всё и вся. Это куда мощнее вышло.
Кстати, Фрэз очень тактично обошёлся с предложенными типажами - он подобрал актёров ровно таких, как следовало подобрать. Ухоженная и лощёная мама Кати. Моложе своего календарного возраста. Одевается шикарно. Замужем за гораздо более молодым мужчиной. Конечно, Ирина Мирошниченко. Грузная квочка, рано обабившаяся, но очень активная. Таких часто давали играть Лидии Федосеевой-Шукшиной. Танечка - не от мира сего, но очень хочет быть от сего мира. Старается, но улетает. Сбивается с ритма и - пиши пропало. Безусловно, Елена Соловей. Господа, вы звери. (с) И некрасивая «девочка на все времена» Катя-Юлька - вылитая Татьяна Аксюта. Про Алёну автор писала так: «Типичная здоровячка, она была чем-то похожа на актрису Нонну Мордюкову периода «Молодой гвардии» и страшно этим гордилась». Фрэз взял Катю Васильеву - дочку Жанны Прохоренко. Авантюрная бабушка а-ля Шапокляк - амплуа Татьяны Пельтцер.
...Вообще же, главное отличие в том, что Галина Щербакова работала грубыми мазками, безо всяких полутонов и нюансов. Ощущение чего-то не вполне профессионального. Как будто - вещь способной ученицы 10 класса или же студентки. Много ненужных деталей - ещё один явный минус. Текст видится написанным в толстой тетради, хорошим почерком, но с многочисленными помарками - девочка же исправляла, она же - умненькая. У Ильи Фрэза получился шедевр, весь сотканный из тонких и светящихся ниточек-струн. Там, где у Щербаковой - явно, у Фрэза - намёком. Это и есть искусство. Однако я где-то читала, что средненькую вещь гораздо легче экранизировать, нежели изначальный мега-текст. Думается потому, что в подобный сюжет можно добавлять свои смыслы и свою энергетику. А в отличных исходниках и так всё светится... Да-да, именно поэтому чаще всего - книга лучше.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.01.2018 —
Сразу видно, кто тут отрицательный.
23.01.2018 —
Советская пресса - о секс-богине Голливуда.
22.01.2018 —
Два сорта проституток.
22.01.2018 —
Тут финал сочный.
22.01.2018 —
Как она танцевала?
21.01.2018 —
Так был дефицит или его придумали?
21.01.2018 —
Любимый предмет обывательского потребления.
20.01.2018 —
Тут должна быть реклама джинсов.
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
Sputnik Литва | Щербаков: в Эстонии нет собственных технологических разработок Sputnik Литва В интервью Sputnik Литва военный эксперт Владимир Щербаков рассказал, что эстонцы вряд ли смогут реализовать какой-либо серьезный технологический проект. "Все, что они сейчас делают, — это производят максимум комплектующие, фюзеляжи вертолета. Если образующее ... |
Starhit.ru | Борис Щербаков помог жене в борьбе с раком Starhit.ru Борис Щербаков не скрывает болезнь жены, но и делиться подробностями не спешит. В эфире программы телеканала Россия 1 «Привет, Андрей!» Бронзова сама рассказала о своем самочувствии. «Я уже несколько лет тяжело больна. Рак есть рак. И муж очень обо мне заботится. Борис Щербаков 12 лет борется с раком «Прощала, потому что люблю»: больная раком жена Бориса Щербакова приняла его измены Борис Щербаков помогает жене в борьбе с раком |
Архив записей в блогах:
А дайте опять поговорим. А то тут всё картинки да картинки, тоска же. Если у вас ко мне есть что рассказать, спросить, посоветовать, гневно высказаться — прошу ...
Русский язык покоряет Англию ...
По моему разумению ,на Кипре с декабря по март - весна. Днем плюс 16-18, иногда идут дожди. Вся природа оживает и радует немыслимыми пейзажами. Последний месяц года - время диких нарциссов. Сегодня побывал с женой на волшебных полянах чудесных цветов Почему волшебных....У ...
Все обсуждают - в ЖЖ появились лайки! Ура, лайки, лайки, лайки! Теперь не только в друзьяшки можно добавляться, но и лайкать друг-друга до посинения, теперь ЖЖ, ну, прям как настоящий фейсбук стал! Почему ЖЖшные лайки - неправильные лайки? Потому что кнопка Like в фейсбуке и других ...
здесь объявляется перепись всех тех, кто щетает, что крутить рулем при проезде таких перекрестков не надо, нехай себе уворачиваются. все в порядке, я ...
