Народная артистка французской республики

cher_l — 12.06.2025



Почти неизвестная нам, зрителям за железным занавесом. Настоящая народная, вышедшая из парижского предместья Курбевуа. Блиставшая на экране со своим очаровательно-гнусавым подпарижским прононсом и сленгом рабочих окраин.
Чтобы было понятно нашему зрителю, я бы сравнила ее одновременно с Любовью Орловой и Фаиной Раневской.
Потому что она была дива, но у нее не было почти главных ролей, с ролями второго плана она затмевала главных персонажей. И была остра на язык, ее афоризмы ушли в народ.



Сломавшая свою актерскую карьеру на взлете из-за любви с иностранцем. Да, во Франции роман с иностранцем тоже мог испортить жизнь, если дело происходило в оккупированном Париже, а иностранец был немецкий офицер.
Советская звезда Зоя Федорова за роман с союзником американским получила 25 лет лагерей усиленного режима с конфискацией имущества, а французская за любовь с оккупантом полтора года домашнего ареста.
Карьера, которая могла бы стать образцовой, во время нацистской оккупации была испорчена «горизонтальным сотрудничеством» с молодым немецким офицером Гансом Юргеном Серингом в марте 1941 года. «Этот необычайно красивый и совершенно равнодушный молодой человек перевернул мою жизнь с ног на голову», — признавалась она своим многочисленным биографам.
И конечно же неподражаемая (т.е. наоборот, являющаяся бесконечным источником для вдохновения и подражания) икона стиля.

1929 Арлетти рекламирует браслет Jean Fouquet


Урожденная Леони Батья, дитя парижского предместья из простой рабочей семьи стала самой популярной актрисой 30-ых годов в довоенной Франции.

Erdem Fall 2022 Ready-to-Wear collection


В 20 лет она работала манекенщицей у Поля Пуаре и взяла себе псевдоним Арлетти - из Мопасссана, но англизированное. До того как завоевать театральные подмостки и кино, позировала для художников - Матисса, Ван Донгена, Кислинга и фотографов.

Первая главная роль в фильме - Собака, приносящая доход/ Un Chien qui Rapporte (1931)

Christian Lacroix Spring 1999 Couture Collection

Jean Paul Gaultier Fall 2000 Couture

И сразу стала законодательницей мод: ее прическа в виде волнистых прядей, обрамляющих лицо ушла в народ и стала очень популярной.



Schiaparelli, photo Madame d'Ora (Dora Kallmus) 1934 ............................ Alaïa Spring 1984


Наряды от Скиапарелли Арлетти носила как на экране, так и за кадром. Как известной артистке Скиапарелли доставляли к ней домой и забирали после того как она их выгуливала на людях.

Пансион Мимозы /Pension Mimosas (1935) .................................. Azzedine Alaia ss 1988


Самой знаменитой ролью Арлетти стала проститутка Раймонда в фильме Марселя Карне Северный отель/ Hotel du Nord (1938). А самой известной сценой фильма, а в дальнейшем всего французского кино - сцена, в которой Раймонда ссорилась со своим сожителем на мосту: Атмосфера, атмосфера! Я что похожа на атмосферу?
До такой степени эта фраза стала популярной, что Арлетти больше никогда в жизни не хотела употреблять слово "атмосфера", заменяя по ситуации "обстановкой" или "погодой".

Franck Sorbier "Gueules d'atmosphère" Automne-Hiver 2009-2010 .......... Северный отель/ Hotel du Nord (1938)


Марсель Карне: Читая сценарий, я не был в восторге от этой сцены. Мне хотелось сократить ее, но я сказал себе, что с прононсом Арлетти это сработает. Все самое интересное в этой сцене принадлежит Арлетти. В тексте мы этого не видим. Но «атмосфера»… Последняя из шлюх Пигаль вообще знает это слово? Однако, к моему великому удивлению, с первых же просмотров люди смеялись. Это был первый раз, когда люди смеялись на моих фильмах.


Именно в этой сцене на Арлетти туфли от ее любимого дизайнера обуви - Андре Перуджа. Оригинальная модель с открытой пяткой на высоком каблуке и широком ремешке на щиколотке. Диалог — ключевой элемент сцены, «но, — рассказывала Арлетти, — в этой сцене было все остальное вокруг диалога: мост через канал Сен-Мартен, Жуве, сумка Скиапарелли, туфли Перуджи. Одни только последние стоили примерно 80 свиданий Раймонды...»


1937 André Perugia ................ Azzedine Alaïa ............... 2015 | Pierre Hardy makes a Perugia The model "Arletty"

Арлетти отличалась тем, что излучала привлекательную независимость и сложность, выпадая из дихотомии «инженю/стерва», которая доминировала в киноизображениях женщин 1930-х годов. Поэтому ей почти не доставалось главных ролей, но удавалось затмить этих самых инженю в ролях второго плана, буквально украсть у них представление, полюбиться и запомниться зрителям навсегда.

Atlein Spring 2024 Ready-to-Wear

Главным вдохновением этой коллекции, по словам дизайнера, была чудесная сцена из Северного отеля, где Арлетти переодевается, а ее партнер Луи Жуве играет со своей кинокамерой.

Больше всего образами Арлетти вдохновился знаменитый Аззедин Алайя. Для него она была олицетворением Франции:
Арлетти, как в своих фильмах, так и в реальной жизни, очень меня вдохновляла. Скиапарелли был поражена ее красотой и много одевала ее. Арлетти рассказала мне, что не сохранила ничего из этой одежды, потому что Скиапарелли каждое утро привозила ей наряды на день, а каждый день — вечерние платья для выхода в свет, а на следующий день она забирала их для показов. Арлетти одевали Поль Пуаре, мадам Гре. Она была женщиной, которая задавала тон и стиль. Мой друг Фредерик, работавший парикмахером в салоне Alexandre, делал ей прически. Однажды вечером он пришел на ужин ко мне домой и я рассказал ему, что накануне в кинотеатре я посмотрел «Северный отель». Меня поразил голос Арлетти: настоящий парижский прононс, тембр, которого нет ни в одной другой стране. И ее идеальная фигура, когда она застегнула молнию на своем платье... Он сказал мне, что ему нужно отлучиться на час, чтобы сделать ей прическу для спектакля, и я попросил его взять меня с собой. Она была в своей гримерке, повернулась ко мне и спросила, как меня зовут. Она сказала мне: «Молодой человек, у вас очень красивое имя. Это большая удача». И она попросила меня сшить ей полупальто. Она жила на улице Рейнуар, в двух шагах от моего дома. Потом она попросила меня сшить ей костюм на вечер, мы подружились и виделись постоянно. Я многому у нее научился. Например, она вообще не носила никаких украшений и сказала мне: «Парижанка носит не украшения, а аксессуары», и эта фраза помогла мне, когда я впервые делал собственную коллекцию. Я только придумал шпильки, ремни и колготки.


Арлетти: Платье на молнии создал художник Чимуков (Tchimoukof), настоящее имя Лу Бонэн (Lou Bonin). С потрясающей застежкой-молнией! Еще на мне были туфли Перуджа, сумка Schiap (Скиапарелли) и малюсенькая меховая горжетка.

Azzedine Alaia ' Spiral Zipper' Autumn/Winter 1981



Материнская любовь/ La Chaleur du sein (1938) Jean Boyer ..................... Alaïa Fall 1989 Ready-to-Wear


"Смягчающие обстоятельства /Circonstances atténuantes"1939 ....................... Azzedine Alaïa Fall 2010


................................. Christian Lacroix Haute Couture FW 1987 ............ Christian Lacroix Spring 2009 Couture

День начинается/ Le jour se lève 1939
сцена с Арлетти/Кларой в душе, первой женщиной-звездой, снявшейся обнаженной в фильме 1930-х годов, была вырезана вишистской цензурой и восстановлена только в 2014 году.


Буря/ Tempête(1940)

Alaïa Fall 1991 Ready-to-Wear


Алайя: Именно она подала мне идею делать облегающие боди. С Арлетти я узнал еще больше приемов парижского шика, которым вас никто не научит. Она оказала на меня очень сильное влияние. Бабочки коллекции осень-зима 1991-1992 — это дань уважения Арлетти и боди, которое она носит в фильме Буря.


Allure 1994 Naomi Campbell in Alaïa by Mario Testino ....................... Christian Dior Spring 2010 Ready-to-Wear


Givenchy Fall 1995 Couture .......................................................... Jean Paul Gaultier RTW Spring 2015


Мадам Сан-Жен/ Madame Sans-Gêne (1941) Р.Ришбе ........... Christian Lacroix Haute Couture Fall-Winter 1987

Роль прачки, ставшей светской дамой при дворе Наполеона в костюмированной биографической драме была как будто для нее создана!

Вечерние посетители/ Les Visiteurs du soir 1942 ............................ Alaïa Fall 1988 Ready-to-Wear


Алайя: Платья в форме туник трубадуров и длинные платья, которые она носит в «Вечерние посетители». вдохновили меня на создание нарядов в моей коллекции осень-зима 1988-1989. Ее остроумные слова и ее дерзость продиктовали некоторые из моих принципов. Многие вещи в моих коллекциях, которые принесли мне всемирный успех, принадлежат ей.




John Galliano for Christian Dior Fall 2006 Couture ...................................... Chanel Fall 2024 Ready-to-Wear


Christian Lacroix Haute Couture Spring Summer 2002


Дети райка /Les Enfants du Paradis (1945) стал самым легендарным фильмом французского кинематографа. Он рассказывает историю загадочной парижанки Гаранс и четырех мужчин в ее жизни: мима, актера, мошенника и аристократа. Они все любят ее, но она любит только одного. Действие происходит в начале 19-го века, почти все персонажи - исторические личности. Костюмы создала Жанна Ланвен.

Alaïa Spring 1992 Ready-to-Wear

FALL 2021 READY-TO-WEAR ....................................................... перфорированная сумочка "Гаранс" от Алайа


Гаранс - олицетворение противоречивых женских идеалов. Она одновременно практична и загадочна, и в конечном итоге недостижима, потому что она превыше всего выбирает свободу. До фильма Гаранс было просто названием цветка и оттенка красного цвета. Теперь это имя француженки.


.................................. Mad Carpentier P/E 1946 "Gipsy" - Mad Carpentier P/E 1946 "Mazurka" - Balenciaga P/E 1946

Съемки начались в оккупированной Франции и закончились в освобожденном Париже. Марсель Карне воссоздал Париж 1820-х годов с помощью картонных декораций в киностудиях Ниццы и нанял 1800 статистов. Некоторые из них были нацистскими коллаборационистами, навязанными администрацией Виши, другие - бойцами сопротивления, использовавшими фильм в качестве прикрытия. Однако Карне, которого упрекали за то, что он продолжал снимать фильмы, в то время как другие уехали в Голливуд или присоединились к сопротивлению, поставил на карту не только свою карьеру, когда нанял художника-декоратора Александра Траунера и композитора Жозефа Косма, евреев, которым было запрещено работать. Их истинные личности были раскрыты после войны.

YVES SAINT LAURENT SS 1994


Jean Paul Gaultier Spring 2004 Couture


Жак Превер написал роль Гаранс для Арлетти, Гаранс и Арлетти — одна женщина, воплощение парижанки: сильная, независимая, остроумная, дерзкая, загадочная, та, что любит жизнь и которую любит жизнь. Годы спустя Превер сказал об Арлетти: «Она — солнце, подсолнух. Ее красота отличается от других тем, что ее эротизм целомудрен. Я написал роль Гаранс для ее голоса. Важно не то, что люди говорят, а то, как они это говорят. Голос — это самое главное».
Превер дает своей героине работу театральной актрисы в театре Les Funambules, намекая на дебют Арлетти в театре Les Capucines. Гаранс позировала месье Энгру, как Арлетти позировала Ван Донгену, Кислингу и Берару. Мать Гаранс была швеей, как и у Арлетти... Еще одна ее остроумная фраза: «Мои единственные дети — от Превера».

КАрл Лагерфельд учил французский язык по фильмам с Арлетти, Дети райка стал одним из его любимых и вдохновляющих фильмов.
Chanel Spring 2009 Couture

Chanel Fall 2009 Couture fashion show


«Дети райка», снятые в разгар войны между 1943 и 1944 годами, смогли увидеть свет, несмотря на ограничения, дефицит строительных материалов и частично подпольную работу съемочной группы. После выхода в кинотеатрах в 1945 году фильм имел оглушителный успех. Только главная исполнительница не была участницей этого триумфа. Люди не могли простить ей, воплотившей лучшие качества француженки, тесную связь с врагом.

Giambattista Valli Fall 2020 Ready-to-Wear


К своему несчастью Арлетти стала символом «горизонтального коллаборационизма» притом что она никого не предала, ни на кого не доносила, когда это было повальным явлением. Наоборот, помогала, пользуясь своими возможностями. За время Оккупации снялась в шести фильмах, но ни разу на студии Континенталь, где заправляли немцы и не участвовала в их пропаганде.

Stephane Rolland Fall 2024 Couture


Richard Quinn Spring 2025 Ready-To-Wear Collection ...... Richard Quinn Fall 2025 Ready-to-Wear Collection


Незаконченный фильм Марселя Карне В расцвете лет /La Fleur de l’Âge 1947 . Roland Mouret Spring 2012 RtW


"Любовь, мадам / L'amour, Madame" 1952 .............................. Christian Lacroix Couture Spring 1988


"Максим/ Maxime" 1958 .............................................. Jean Paul Gaultier Spring 2000 Couture


Когда она умерла, траурный кортеж символически задержался на несколько мгновений возле Северного отеля, который был спасен от сноса несколько лет до того благодаря кампании, начатой ​​Арлетти.



Ее любила вся страна, а затем ненавидела, завидовала, изгоняла за эту страсть, которую она никогда не скрывала, но и никогда не выставляла напоказ. Наконец-то реабилитирована. В 1981 году была учреждена премия Арлетти, присуждаемая лучшим французским театральным артистам.

Marie-Sophie Wilson for Vogue France by Peter Lindbergh, Hotel du Nord, Paris, 1988


2011 Christian Lacroix создал новый дизайн пива Kronenbourg 1664, вдохновившись в том числе актрисой Арлетти, которая олицетворяет вневременную элегантность парижанки.


Mei Lapres in Chanel Covers the September Issue of ELLE Vietnam 2016


В 2014 году режиссер Арно Селиньяк снял фильм «Арлетти. Преступная страсть» (Arletty, une passion coupable). Главную роль неплохо исполнила Летиция Каста.




В 1992 году Paris Match предложил читателям принять участие в опросе, ответив на следующий вопрос: «Была ли Арлетти первой свободной женщиной 20-го века?»

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив