Амфитеатр в ЖК «Ягода. Новый город»: пространство для жизни и творчества 
«Отработаете – и сразу в могилу». Пенсионный возраст повышают до 70 лет 
Смотреть на бегущую воду 
Дом на Компросе 
Пионерское лето 
Советские фильмы, которые стоит пересмотреть этим летом... 
Старовойт - СЛОМАЛ СИСТЕМУ!!! Нанёс мощный удар по Путину!! Ослушался и не сел 
Отказ от компромисса 
Величайшая книга, сокровищница мысли, светоч гуманизма и пр. Пособие по
08.04.2025 —
Тёма и новый коврик
Про нюансы публикаций про рекорд Александра Овечкина в российских СМИ
kwakin_misha — 08.04.2025
Теги: Овечкин
Однажды Георгий с любопытством узрел интересное..
Некоторые федеральные СМИ после рекордного гола хоккеиста Овечкина, в порыве чувств воскликнувшего – Russians, we did it! опубликовали заголовки вроде «Овечкин поблагодарил россиян» и «Овечкин сказал россиянам «спасибо».
Всё это, само собой, бесконечно ценно: но хоккеист явно сказал «русские». Эта дивная политкорректность начала уже несказанно утомлять.
Георгий давно замечает, что «русские» в каких-то публикациях автоматически заменяются на «россияне», дабы избежать излишних всяких там. Чего всяких там – Георгию неизвестно. Но при том, что наша пропаганда США в хуях валяет, как котлеты в сухарях, американский стиль в газетах стал довольно-таки популярен. Георгий встречал даже фразу «россиянин кабардинского происхождения», что вообще восхитительно. Вы Георгия извините за подозрительность, но появляется стойкое ощущение, что неким изданиям и сайтам прямо-таки стыдно произнести слово «русский». Вот напечатают они – «Овечкин поблагодарил русских», и ад последует за ними. Проще поставить «россиянин» и не заморачиваться. А то мало ли что. Законов-то у нас любезных сердцу стало чрезмерно много, доебаться к чему-то сумеют, обвинят в разжигании и тому подобное.
Поэтому, следует такое скучно-официальное – «россияне». Георгий уж не знает, как бедная пресса выкручивалась бы, скажи данную фразу Овечкин по-русски. «Овечкин поблагодарил народ России», наверное. Кстати, если б он сказал – citizens of Russia или people of Russia, вот тут про россиян перевод вполне бы пригодился. Но он заявил – «русские», а из песни слов не выкинешь. Зачем так пугаться указанной национальности, Георгий не знает.
Это как брал он недавно интервью у австрийского еврея Адольфа Зильберштайна, который, вспоминая 1945 год, сказал:
«Мы танцевали от радости, узнав, что придут русские!»
«Советские!» - тут же полезли править Георгия.
«Человек озвучил «русские», - скучно отвечал Георгий. – Я его слова изменять не буду, хоть вы тресните!»
И вот это пластиковое изменение «россиян» вместо «русских» не от большого ума. Георгий сам прекрасно понимает, что народ России многонационален. С его проектом к 80-летию Победы ему очень помогли люди и из России, и из бывшего СССР – русские, украинцы, татары, евреи, узбеки, осетины, таджики, киргизы, буряты, казахи, армяне, азербайджанцы, лезгины, аварцы, белорусы: да всех не перечислить даже. У всех нас есть общая память, общая боль и общая история, и вещи, волнующие нас вместе. Георгий встречал столь ярых патриотов России среди бурятов, осетин и татар, что сердце радуется.
Но, скажем, русский из Литвы – это русский, а не литовец. И вот модная автозамена «русского» на «россиянина» напоминает Георгию, как энное время мы праздновали 12 июня «День независимости России» - совершенно не понятно, от кого и почему. Положено и всё тут. Содрали с Соединённых Штатов праздник, а объяснять ни к чему.
Георгий в политкорректность играть не будет. Произнёс «русские» - значит, пишите «русские». Представьте, будь Овечкин, скажем, Овечкинидзе – грузином с российским гражданством, и бахнул бы на радостях в камеру – «Грузины, мы сделали это!». Выйди тогда федеральные СМИ с заголовками «Овечкинидзе поблагодарил россиян», так от тех СМИ моментально остались бы рожки да ножки, на Кавказе ещё как обижаться умеют.
Что тут сказать, ребят и девушки.
Это пресса, которую мы заслужили.
Другой прессы, где младые журналисты способны хоть чутка мыслить, у меня для вас нет.
© Георгий Зотов.
* Орфография, пунктуация, фотографии и видео автора бережно сохранены.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.04.2025 —
Про полёт Юрия Алексеевича Гагарина
07.04.2025 —
Про обед в скромном ресторанчике старого Тбилиси
06.04.2025 —
Про поездку в суровую грузинскую провинцию
06.04.2025 —
Про деревенские суеверия
05.04.2025 —
Чувство вины испытывает абсолютно каждый человек
05.04.2025 —
Тёма и ростки помидоров и перцев
Архив записей в блогах:
Будучи в Перми, для прогулки с prohodimcy я искала все розовое, в том числе здания. Но самыми красивыми и интересными оказались здания сине-белые или бело-голубые. Были еще ...
Вероятно, мой измученный нарзаном мозг полностью привык к выписанным таблетосам и реагировать на них более отказывается… Снова жизнь потеряла всяческую прелесть. Вроде и солнце, и лето, и клубники купила, и ногти сделала, а шарики не радуют. Смешно сказать - хочу, чтоб побыстрее ...
( Так облажаться....... и не делайте вид господин Садальский,что вы не в курсе,вся страна в курсе..а Вы-нет..... . lady01965 Столько негатива... но мамой клянусь, не знал, кто это такой))) Эка, как хватили "вся страна", поверьте, всем пох!) Прислали огромное количест ...
Рубрика: "Англия о России"Наши британские друзья всегда помогают нам ...
Местами тех, кто делает разные рекламные объявления, понять очень сложно. Особенно их логики. Особенно специфичен кладбищенский юмор, местами, откровенно говоря, становится не по себе. ...
