Как избавиться от сухости глаз вечером 
А.Колесников из Пекина 
Жесточайший ответ Путина. Жалеть не будут никого... 
«В Кремле боятся Лаврова. Потенциал как "силового министра" оказался недооценён» 
ФАКТ ДНЯ: Трамп попросил Си Цзиньпина передать привет Путину и Ким Чен Ыну 
Политика. Интриги. Подковёрные игры. 
Утреннее 
Салат 
Цветочное настроение 
Валерио Эванджелисти. Николас Эймерик, инквизитор 
Мой опыт работы с трейдером Tengu 
ГДР
09.10.2015 —
Продолжение операции ВКС России в Сирии 8 октября
Райс и Гейтс об американском ответе на действия России в Сирии
bmpd — 09.10.2015
Теги: Путин
Гейтс
Асад
Ресурс «ИноСМИ» опубликовал перевод статьи Кондолизы
Райс и Роберта Гейтса в "The Washington Post" о возможных действиях
США в ответ на российскую кампанию в Сирии. Напомним, Райс и Гейтс
были ключевыми фигурами предыдущей американской президентской
администрации. Кондолиза Райс занимала пост госсекретаря США с 2005
по 2009 год. Роберт Гейтс был министром обороны с 2006 по 2011
год.
Перевод: «ИноСМИ», http://inosmi.ru/world/20151009/230727884
Оригинал публикации: Condoleezza Rice and Robert M. Gates, How America can counter Putin’s moves in Syria, "The Washington Post"
Что Америка может противопоставить действиям Путина в Сирии ("The Washington Post", США)
Мы слышим возгласы изумления, звучащие в столицах от Вашингтона и Лондона до Берлина и Анкары. Как может Владимир Путин со своей тонущей экономикой и второсортной армией постоянно диктовать ход геополитических событий? Украина или Сирия — похоже, что российский президент всегда одерживает верх.
Иногда возникает издевательская реакция: это признак российской слабости. Или чувство самоуверенности: он пожалеет о том, что решил вмешаться. Россия никак не может добиться успеха. Или чувство тревоги: и без того плохая ситуация еще больше ухудшится. И наконец, чувство обреченного смирения: а может, подключить русских, чтобы они помогали стабилизировать обстановку, ведь нам не помешает помощь в борьбе с «Исламским государством»?
Путин исключительно хорошо разыгрывает свои слабые карты, потому что точно знает, чего хочет добиться. Он не стабилизирует обстановку в нашем понимании стабильности. Он отстаивает российские интересы, сохраняя у власти сирийского президента Башара аль-Асада. Дело здесь не в «Исламском государстве». Для Москвы любая мешающая российским интересам повстанческая группировка является террористической. Мы видели такую манеру поведения на Украине, а теперь мы наблюдаем еще более агрессивное ее проявление в Сирии — с бомбардировками и ударами крылатых ракет.
Путин - человек несентиментальный, и если Асад станет для него обузой, он с радостью согласится на его замену, приемлемую для Москвы. Но пока русские считают, что они (и иранцы) могут спасти Асада. Президент Обама и госсекретарь Джон Керри заявляют, что военного решения сирийского кризиса не существует. Это так, но Москва понимает, что это дипломатия следует за складывающейся обстановкой, а не наоборот. Россия и Иран создают благоприятную обстановку. Когда эта военная интервенция себя исчерпает, от Москвы можно ждать мирных предложений, которые будут отражать ее интересы, включающие сохранение российской военной базы в Тартусе.
Мы не должны забывать, что представление Москвы об успехе отличается от нашего. Русские считают приемлемым и даже способствуют созданию так называемых несостоятельных государств и замороженных конфликтов – от Грузии до Молдавии и Украины. Чем от них отличается Сирия? Если «люди Москвы» смогут управлять только частью государства, но при этом лишат всех прочих возможности управлять остальной его частью — что ж, так тому и быть.
Благополучие населения – это тоже не вопрос. В российском определении успеха нет такой составляющей, как обеспокоенность отчаянным положением сирийского народа. Беженцы — это европейская проблема. Межконфессиональная рознь? Да это же Ближний Восток! Население подвергается ударам с применением бочковых бомб, а возможно, и асадовского химического оружия, запрещенного договором, который Москва сама организовала? Очень жаль.
Путинские действия в Сирии – это старомодная великодержавная политика. (Да, люди делают это в 21-м веке!) Это дает ему внутренние преимущества, но он не разделяет внутренние и внешние проблемы. Российская внутренняя и внешняя политика всегда была тесно взаимосвязана. Россия чувствует себя сильной дома, когда она сильна за рубежом. Именно с такой идеей обращается Путин к своему одурманенному пропагандой населению, и российский народ верит ему — по крайней мере, пока. Россия - великая держава, и в этом чувстве она черпает самоуважение. Что еще? Когда в последний раз вы покупали что-то российское, кроме нефти? Москва снова обрела значимость в международной политике, а российские вооруженные силы пришли в движение.
Давайте также уясним для себя, что нотации Путину о том, какое плохое решение он принял, звучат слабо. Последний раз русские раскаялись в своих зарубежных авантюрах в Афганистане. Но произошло это лишь после того, как Рональд Рейган вооружил афганских моджахеддинов ракетами «Стингер», и они начали сбивать российские самолеты и вертолеты. Только после этого истощенный Советский Союз во главе с Михаилом Горбачевым в своем стремлении к компромиссу с Западом решил, что афганская авантюра ему не нужна.
Так что же мы можем сделать?
Во-первых, нам надо отказаться от доводов о том, что Путин просто реагирует на мировой беспорядок. Согласно этим доводам, Путин лишь пытается сохранить государственную систему на Ближнем Востоке в ответ на тот хаос, который породили США своими действиями в Ираке, Ливии и других местах.
Путин, действительно, реагирует на ближневосточные события. Он видит тот вакуум, который образовался из-за нашей нерешительности и нежелания активно подключиться к работе в Ливии и сохранить прежний курс в Ираке. Но Путин как защитник международной стабильности? Не верьте этому.
Во-вторых, мы сами должны создавать обстановку на местах. Бесполетные зоны и безопасные районы для населения – это не какие-то там непродуманные идеи. Такие методы давали результат раньше (защита курдов на протяжении 12 лет от террора Саддама Хусейна), и они заслуживают серьезного рассмотрения. Исход беженцев будет продолжаться до тех пор, пока люди не почувствуют себя в безопасности. Более того, активная поддержка курдским силам, суннитским племенам и остаткам иракских сил специального назначения - это не вздор. Такая поддержка может спасти нашу нынешнюю провальную стратегию. Если мы отнесемся к этому серьезно, окрепнут наши взаимоотношения с Турцией, которая на себе испытывает последствия московской интервенции. Короче говоря, мы должны создать оптимальный баланс военных сил на местах, чтобы добиться политического решения, приемлемого для нас и для наших союзников.
В-третьих, мы должны обеспечить «неконфликтность» наших военных действий и российских. Это неприятно, и мы вообще не должны были допускать такой ситуации, когда русские предупреждают нас, чтобы мы не путались под ногами. Однако нам необходимо сделать все возможное для предотвращения инцидентов между американскими и российскими военными. По-видимому, даже Путин разделяет эту обеспокоенность.
И наконец, мы должны видеть Путина таким, какой он есть. Хватит говорить, что мы хотим лучше понять российские мотивы. Русские очень хорошо знают свою цель: любыми необходимыми средствами отстоять свои интересы на Ближнем Востоке. Что в этом неясного?
Сохранено
|
|
</> |
Райс и Гейтс об американском ответе на действия России в Сирии
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.10.2015 —
Продолжение операции ВКС России в Сирии 7 октября
07.10.2015 —
ВКС России получили еще три бомбардировщика Су-34
07.10.2015 —
Продолжение операции ВКС России в Сирии 6 октября
Посты по теме:
Журналистская правда | Гейдар Джемаль: Россия и США договорились. Асад не является камнем преткновения Журналистская правда «Исламское государство» не имеет соприкосновений с армией Асада (кроме нескольких очень незначительных мест ). ИГ не воюет с Асадом. Там были столкновения с салафитами, но порядка 6% от всех. А воюет ИГ с курдами. Объяснить миру, что мы будем сейчас воевать с ИГ, а дома ... |
Радио Свобода | Путин и Асад против всех Радио Свобода В свое время Реджеп Эрдоган и Ахмет Давутоглу очень долго пытались уговорить Башара Асада начать реформы в стране. Но это оказалось невозможно по целому ряду причин. И тогда, не без определенного нажима со стороны Соединенных Штатов, Турция повернулась спиной к ... |
Новое Время | Асад vs ИГИЛ: СМИ выяснили, от чего сирийцы бегут в Европу Новое Время Большинство сирийцев, ищущих убежище в Германии, убежали из страны от режима Башара Асада. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного в 12 общежитиях для беженцев и пунктах их регистрации в пяти немецких городах. Как сообщает DW, 92% беженцев ... Дьявол или жертва? Истинная роль Асада в сирийской драме (Обзор казпрессы) Кто сможет заменить Асада Расстановка сил в Сирии: где находятся войска Асада, ИГИЛ и оппозиции (инфографика) |
ГОЛОС АМЕРИКИ | Республиканцы Райс и Гейтс призвали создать бесполетную зону в Сирии ГОЛОС АМЕРИКИ Райс и Гейтс считают, что США должны создавать в Сирии собственные реалии. «Бесполетные зоны и убежища для населения – не являются “полусырыми” идеями, – указывают они. – Они работали раньше (защищали курдов в течение 12 лет при царстве террора Саддама Хусейна) ... Как Америка может противостоять действиям Путина в Сирии, - Кондолиза Райс, Роберт М.Гейтс Как Америка может противостоять действиям Путина в Сирии США следует прекратить оправдывать Путина и начать действовать в Сирии – экс-госсекретарь США |
Lenta.ru | Forbes в 22-й раз признал Билла Гейтса самым богатым американцем Lenta.ru Билл Гейтс признан самым богатым американцем по версии журнала Forbes. Это уже 22-й раз, когда основатель компании Microsoft занимает первое место в рейтинге. Его состояние оценивается в 76 миллиардов долларов. Об этом сообщается во вторник, 29 сентября, на сайте Forbes ... Билл Гейтс и ООН считают возможным истребить малярию к 2040 году Билл Гейтс пообещал победить малярию к 2040 году Билл Гейтс возглавил рейтинг 400 богатейших людей США |
Fakty.ua | Самым богатым американцем вновь признан Билл Гейтс Fakty.ua Лидером рейтинга остается Билл Гейтс. Его состояние оценивается в 76 миллиардов долларов. За ним следует инвестор Уоррен Баффетт с капиталом 62 миллиарда долларов. Третье место занимает владелец компании Oracle Ларри Эллисон (47,5 миллиарда долларов). «Форбс» ... |
inoСМИ.Ru | Как Путин перехитрил Запад inoСМИ.Ru Поругав таким образом Запад за его интервенции в течение 15-ти лет без санкции ООН, Путин теперь и сам в одностороннем порядке ввел российские войска в Сирию, которую бывший директор ЦРУ называет «геополитическим Чернобылем». Россия стала союзницей Сирии, Ирака и ... WSJ: Путин использует в Сирии военное искусство maskirovka Путин поддержал возможное объединение войск Ассада и Свободной сирийской армии Путин: Олланд предложил объединение войск Асада и «Свободной армии Сирии» |
Телеканал "Звезда" (Регистрация) | Путин встретится с наследным принцем Объединенных Арабских Эмиратов РБК Президент России Владимир Путин в воскресенье, 11 октября, встретится в Сочи с наследным принцем Абу-Даби и заместителем Верховного главнокомандующего Вооруженными Силами Объединенных Арабских Эмиратов Мухамедом аль-Нахайяном. Об этом журналистам ... Владимир Путин и наследный принц Абу-Даби встретятся на гонках Формулы-1 Путин встретится с наследным принцем Абу-Даби на Гран-при России в Сочи Песков: Путин в воскресенье проведет в Сочи встречу с принцем Абу-Даби |
Life News | Курьезы CNN: Ракеты РФ в Иране, Гонконг в Америке и разноликий Путин Life News Отметим, что это не единственный случай, когда Владимира Путина путают с другими людьми. Так, диктор телеканала CNN во время трансляции выступлений мировых лидеров перед Генассамблеей ООН в понедельник, 28 сентября, перепутала Владимира Путина и Бориса Ельцина. |
Архив записей в блогах:
Продолжаю изучать российские вина, про "Золотую Балку" писал неоднократно, в том числе и про сам завод, винодельню делал репортаж, поэтому сегодня перейдем сразу к вину. Забавно, что их рислинг поменял этикетку, раньше было "Не важно с кем ты спишь. Важно с кем ты пьешь my riesling", ...
А угадайте не заглядывая дальше, кому поставили памятник в Кяхте? Отцу основателю, барону Мюнхгаузену, Петру Первому или Капитану Гектору Барбоссе? Кяхте нынче 290, почти три века. Когда то один из богатейших городов империи, но за последнюю половину своей трёхвековой жизни Кяхта ...
На 11-й международной выставке Airshow China 2016 в Чжухае китайское объединение China North Industries Group Corporation (CNGC, выступает по брендом NORINCO Group) впервые продемонстрировало разработанный им предназначенный для вооружения бронетехники дистанционно управляемый боевой ...
Забавно видеть как некоторые пытаются пиариться на понях. "Как бы мне начать ассоциироваться с котятами, лошадками, вот как здесь, и пандами, играющими в мяч с коалами?" (c) Навальный http://navalny.livejournal.com/824354.html Мне вот интересно у профессиональных пиарщиков ...
Я провожу закупку книги Гордона Ньюфелда для Питера. Вот подробности о книге. Стоимость книги уже с доставкой в этом посте . 1. Просьба всех желающих записываться в этом посте отдельным комментом, вначале пишете ЗАКАЗ, затем количество ...
