рейтинг блогов

"Родина"

топ 100 блогов andeadd20.03.2015 Теги: Машков Первый сезон американского сериала "Homeland" - одно из лучших ТЕЛЕШОУ двухтысячных.
Второй и третий сезоны - прекрасное пособие по уверенному скатыванию в унылое говно, но первый правда оч. хороший.

Наши телевизионные деятели подумали и решили снять ремейк, но конечно не стали как дураки ждать целый сезон чтобы начать скатываться.

В главной роли - Машков, ради сохранения брутальности которого сценаристы переписали некоторые ключевые эпизоды.
Например, в американской версии у главгероя после возвращения из ваххабитского плена никак не префстаёт на жену, т.к. он психологически травмирован пытками и запуган Бен Ладеном.
Но разве у Машкова может не префстать??
Поэтому соответствующая сцена в русской версии сериала поменяла знак с минуса на плюс: Машков вместо того чтобы облажаться, наоборот, изнуряет супружницу эцсамым три часа без продыха - как бы в её лице МСТИТ Бен Ладену за все издевательства.
Родина kinopoisk.ru-Rodina-2478592

В любом случае, радует, что 65-летний Машков (пользуясь случаем, поздравляем Владимира Львовича с грядущим юбилеем) не теряется на фоне своего более молодого и красивого тёзки Владимира Вдовиченкова.
Любопытно, что Вдовиченков здесь играет абсолютно ту же роль, что и в "Левиафане" - т.е. благородного, сильного, мужественного человека, тихонько поёбывающего жену главного героя.
Родина kinopoisk.ru-Rodina-2478588

Наконец, заместо Клэр Дэйнс у нас тут "актриса" Вика Исакова из, что характерно, Дагестана - т.е., видимо, уверенно набрала 100 баллов на кастинге; иначе её присутствие здесь объяснить невозможно.
Родина kinopoisk.ru-Rodina-2478577
Единственное, что хорошо - главная музыкальная тема, смутно напоминающая эпическую мелодию из советского к/ф "Свой среди чужих, чужой среди своих".

Интересно, связано ли это с тем, что название американской версии сериала - "Homeland" - у нас почему-то изначально переводили как "Чужой среди своих". Т.е. возможно, композитора отечественной "Родины" вдохновил на плагиат творческий поиск именно этот странный перевод.

Оставить комментарий

Посты по теме:

Российская Газета

Как вам "Родина"?
Российская Газета
"РГ" в преддверии показа, еще на стадии съемок, публиковала интервью и с Павлом Лунгиным, и с исполнительницей главной женской роли - Викторией Исаковой. Исполнитель главной мужской роли Владимир Машков ни в течение съемочного процесса, ни перед выходом сериала ...
"Родина": на съемках 6 серии Машкова проверили на полиграфе, в России готовится второй сезон фильмаПитер ТВ
Павел Лунгин остановил съемки сериала «Родина» из-за отсутствия реквизитаSuper.ru
Первые серии телесериала «Родина» бьют рекорды популярностиВеликая Эпоха
НГС.НОВОСТИ -Клуб промышленной журналистики -Последние новости России и Украины, главные новости дня.
Все похожие статьи: 22 »

TV.UA

"Родина": в 4, 5 сериях Машков мстит врагу, на съемках актер был готов истязать себя
Питер ТВ
"Родина", сериал с Машковым: смотреть картину онлайн 18.03.2015, к тому же бесплатно можно на сайте Россия 1. Вот уже несколько дней в эфире идет новый сериал. Зрители пока присматриваются к сюжету и актерам, а исполнитель главной роли Владимир Машков переживает, как ...
Владимир Машков нашел новую Родину (ВИДЕО)TV.UA
«Родина»: Виктория Исакова разгадает тайну Владимира Машковаvokrug.tv
Машков: "Родина" - это не сказочкаИнформационное Агентство "Хакасия"
SoftСraze: актуально и обьективно -33LIVE.RU
Все похожие статьи: 84 »

Sostav.ru

Лицом ВТБ24 стал актер Владимир Машков
Sostav.ru
В телевизионном ролике, который появится в эфире 16 марта 2015 года, Владимир Машков делится со зрителями своим отношением к финансам и деньгам, которые приобретают настоящую ценность, когда в них начинают видеть не просто банкноты, а нечто большее – цели, ...
ВТБ24 запускает рекламную кампанию с участием Владимира Машкова.RosInvest.Com
«В кризис спасают герои»Банкир.Ру

Все похожие статьи: 3 »
Архив записей в блогах:
Не успели в Госдуму внести законопроект, ограничивающий право чиновников владеть собственностью за рубежом, как агентство недвижимости "Миэль" тут же подсуетилось с рекламой, которая уже гуляет по интернету: http://radulova.livejournal.com/2738185.html ...
На днях избили и тяжело ранили мужчину, который заступился за девушку, полгода назад убили у подъезда парня, который попросил перепарковать автомобиль, почти в то же самое время в метро жестоко избили мужчину, который защитил  от домогательств женщину. Все эти люди серьезно ...
Сциентический язык интересен не столько сама по себе, сколько сравнением с двумя другими языками - обычным человеческим языком и языком Церкви. Преподобный Спиридон просфорник Киево-Печерский был неграмотным - как св.Иоанн Предтеча и св.Антоний Великий. Однако , знал наизусть Псалтирь. ...
Чем вам не нравится Навальный? Как не почитаешь лоялистские ЖЖ, так демонизируют по полной программе, кто с Алоизычем сравнивает, кто с Лукичом, кто с обоими, ггг. Почему? ЗЫ: связное изложение претензий и вреда от субъекта ...
Из интервью в Афише . Руководитель организации, работающей на власть, на условиях анонимности рассказал о том, как подкупаются блогеры, заказываются DDoS-атаки и формируется общественное мнение. — Как вы начали заниматься интернет-войнами? — В конце 2011 года, когда начинались протес ...
  • GladkovValera : RT @rykov: Начал смотреть отечественный аналог сериала Родина. Очень плохо, особенно подбор актеров.. только Машков ок.. http://t.co/gpnee8…

  • bumer606 : "Родина": на съемках 7 серии Машков и Исакова не сдержали обоюдной страсти

  • Mega051077 : Владимир Машков побывал на родине

  • NsdBurbul : Владимир Машков побывал на родине: С актерами на главные роли в своем сериале «Родина» Павел Лунгин определился сразу: майор Алексей ...