Как Strive помогает внедрять OKR и повышать вовлеченность сотрудников 
К истокам журнала. Гоа улыбнуло. ГИД 
"Зеленский не хочет мира" 
Австро-венгерская оккупация Черногории (1916-18) в фотографиях. 
Северная Корея начала разбирать свои громкоговорители на границе
Не взяли на рыбалку 
День рождения. Александр Кайдановский 
Оригинальный модульный дом на Сицилии 
еще милота
08.04.2017 —
химичить
serial comma
mi3ch — 08.04.2017
Теги: Джобс
В английском языке есть интересный знак препинания — оксфордская запятая (или серийная запятая). Она ставится перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. Например, список из трёх стран «Португалия, Испания и Франция» может быть записан как Portugal, Spain, and France.
Например:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк и воду.
В этом предложении слово «вкусный» может относиться либо только к сыру, либо в целом к сыру, хамону и стейку. Вода вкусной вряд ли может быть, поэтому выбивается из общего ряда. Кроме того, слово «вода» женского рода, а прилагательное «вкусный» используется в мужском — типичная проблема таких конструкций в русском языке. Если использовать оксфордскую запятую, обе проблемы исчезают. Вода теперь отделяется от остальных продуктов:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк, и воду.
Еще пример:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу и Богу.
Без оксфордской запятой получается, что родители автора — Стив Джобс и Бог. Чтобы избавиться от неоднозначности, можно использовать союз «а также». Но гораздо интереснее поступить так:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу, и Богу.
Оксфордскую запятую можно и нужно использовать в русском языке.
via
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.04.2017 —
el pueblo unido jamás será vencido
07.04.2017 —
сравнение
07.04.2017 —
если завтра война, если завтра в поход
07.04.2017 —
не навоевались еще?
06.04.2017 —
немного геморроя
06.04.2017 —
подземка
06.04.2017 —
мне как феномену присущ самовозрастающий логос
06.04.2017 —
азиопа
06.04.2017 —
банзайцы
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
vc.ru | Видео: лекция Стива Джобса в Массачусетском институте vc.ru В 1992 году Стив Джобс прочёл лекцию магистрам Массачусетского технологического института. В то время он руководил компанией NeXT, так как семью годами ранее покинул Apple. В своём выступлении Джобс затронул темы, к которым позже не обращался, рассказав, например, ... Массачусетский институт показал неопубликованное ранее видео из выступления Стива Джобса 4 предсказания о будущем ПК, которые Стив Джобс высказал в 1985 году. Оказался ли он прав? |
Новый Калининград.Ru | Влахович рекомендовал не делать, как Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс Новый Калининград.Ru Глава ассоциации иностранных инвесторов Калининградской области Стефано Влахович рекомендовал молодым людям не поступать, как основатели компаний Apple, Facebook и Microsoft Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс, которые бросили университет. Бросившие ... |
Архив записей в блогах:
Последние события в военно-политической сфере, судя по всему, приведут к беспрецедентному буму в области беспилотных летательных аппаратов, в том числе в России. Российская отрасль разработки и производства БЛА уже находится в состоянии быстрого подъема и готовится к еще более масштабным ...
БТР-90 в американском OpFor. Оригинальный БТР-90 только-только попал в войска, а янки уже имитируют ...
Фото © Reuters. Давайте не будем лукавить: шутить над уханьским коронавирусом запросто можно, а серьёзно подходить к делу – абсолютно необходимо. В Москве уже де-факто вводится карантин по n-2019-CoV для школьников. Пока добровольный. Вероятно,этим дело не ограничится. В худшем ...
Каждому девачку от 18лет с узкой дырочкой на всю ночь! Имеется автомобиль классификации "Калуга XXX" с колесами перед 255x50 R19 зад 285x45 R19 Так же имеется проблема колейности, т.е выкидывает с колеи на ура. Я знаю в камунне есть истинные инженеры, ...
Давно хотел написать этот пост, особенно после того, как нашел свой любимый мультик про драконов, название которого я не помнил. Помните, как мы собирались у экрана телевизора, брали кассету с любимым мультиком и завороженно наблюдали за персонажами, слова которых знали наизусть? Как ...
romanbabckow : Стив Джобс - один из немногих людей, кого я… https://t.co/iulEsjYuAX
Dinches_ : @MashinemaAAA Это все Стив Джобс
Kyzmichov : RT @Kyzmichov: @EmmanuelMacron Но опять же не стоит забывать, что есть такая вещь как промышленный шпионаж, и точно так же как Стів Джобс у…- Kyzmichov : @EmmanuelMacron Но опять же не стоит забывать, что есть такая вещь как промышленный шпионаж, и точно так же как Сті… https://t.co/kaiBCP62uM
alex_tagaev : Стив Джобс реально научил всех делать презентации. методы подачи информации, графика, все эти приукрашивания и интр… https://t.co/2HpZadzcFO
thqstn : «Многие коллеги в Apple знают, что я гей», — признался глава Apple Тим Кук. А теперь почитайте, что об этом думал С… https://t.co/8LXMLuwr5J
ViQtoRs : Зроби крок - і дорога з'явиться сама собою. © Стів Джобс
sokoloff_text : В январе 2010 Джобс объявил о том, что вскоре Apple представит новый мини-компьютер. 2010年1月ジョブスは間もなくアップルは新しいミニコンピューターを披露すると発表しました。
lekoleko : «Я назову компанию «Яблоко», если к 5 часам вы не предложите лучшего!» Стив Джобс (1955—2011). https://t.co/OreSvJGRld
UzCover : Видео "Стив Джобс - Правила Успеха" (https://t.co/V4NaVx0rC1) на @YouTube добавлено в- sokoloff_text : Джобс встретил другого со-основателя Apple Стивена Возняка. ジョブスはアップルの共同設立者のスティーブン・ウォズニックと出会いました。
https://bit.ly/2T5QaQT
Инстаграм от Сапыча. Как зарабатывать 200000 р по-разному!
Гарантия возврата денег.