Будущее GEO-продвижения: как AI и генеративный поиск меняют локальный маркетинг 
Дитячий БК рванул... 
Память как камешек на надгробии: о еврейских похоронах и вечности, что живет в 
Надежда Надеждина и "Берёзка" 
1990-е на снимках Игоря Стомахина. 1980-е-1990-е. «Вокруг рока» 
Новости культуры и искусства за неделю 
Портрет юной барышни 
Осенние мотивы 
Фруктовый рай
08.04.2017 —
химичить
serial comma
mi3ch — 08.04.2017
Теги: Джобс
В английском языке есть интересный знак препинания — оксфордская запятая (или серийная запятая). Она ставится перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. Например, список из трёх стран «Португалия, Испания и Франция» может быть записан как Portugal, Spain, and France.
Например:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк и воду.
В этом предложении слово «вкусный» может относиться либо только к сыру, либо в целом к сыру, хамону и стейку. Вода вкусной вряд ли может быть, поэтому выбивается из общего ряда. Кроме того, слово «вода» женского рода, а прилагательное «вкусный» используется в мужском — типичная проблема таких конструкций в русском языке. Если использовать оксфордскую запятую, обе проблемы исчезают. Вода теперь отделяется от остальных продуктов:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк, и воду.
Еще пример:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу и Богу.
Без оксфордской запятой получается, что родители автора — Стив Джобс и Бог. Чтобы избавиться от неоднозначности, можно использовать союз «а также». Но гораздо интереснее поступить так:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу, и Богу.
Оксфордскую запятую можно и нужно использовать в русском языке.
via
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.04.2017 —
el pueblo unido jamás será vencido
07.04.2017 —
сравнение
07.04.2017 —
если завтра война, если завтра в поход
07.04.2017 —
не навоевались еще?
06.04.2017 —
немного геморроя
06.04.2017 —
подземка
06.04.2017 —
мне как феномену присущ самовозрастающий логос
06.04.2017 —
азиопа
06.04.2017 —
банзайцы
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
vc.ru | Видео: лекция Стива Джобса в Массачусетском институте vc.ru В 1992 году Стив Джобс прочёл лекцию магистрам Массачусетского технологического института. В то время он руководил компанией NeXT, так как семью годами ранее покинул Apple. В своём выступлении Джобс затронул темы, к которым позже не обращался, рассказав, например, ... Массачусетский институт показал неопубликованное ранее видео из выступления Стива Джобса 4 предсказания о будущем ПК, которые Стив Джобс высказал в 1985 году. Оказался ли он прав? |
Новый Калининград.Ru | Влахович рекомендовал не делать, как Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс Новый Калининград.Ru Глава ассоциации иностранных инвесторов Калининградской области Стефано Влахович рекомендовал молодым людям не поступать, как основатели компаний Apple, Facebook и Microsoft Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс, которые бросили университет. Бросившие ... |
Архив записей в блогах:
Однокурсница поделилась историей, как о ней незнакомая девушка отозвалась словом «бабушка». Со смехом рассказывала, но немножко — сквозь слезы. И хотя та моя ровесница в бабки вполне годится, могу лишь представить, как ей от этого не по себе, ведь вроде совсем недавно незнакомые люди ...
Спасибо всем, кто нашел или так и не смог найти (но в душе все же посочувствовал) доброе слово для меня в эти непростые дни...Жизнь продолжается не смотря ни на что... Так что я сегодня даже не с пустыми руками... кольцевой сливовый пирог от Наташи ...
Один раз - случайность.Два раза - тенденция.Три раза - проявление закономерности.Я ...
...
Всё, закончились эти демисезонное настроение и музыка депрессивной неопределенности, туманные перспективы на устойчивую погоду и грусть почему то уходящему. Зимой всё будет конкретно — погода, праздники, настроение и однозначно кое-что новое. И музыка точно не замерзнет, главное самому ...
https://bit.ly/2T5QaQT
Инстаграм от Сапыча. Как зарабатывать 200000 р по-разному!
Гарантия возврата денег.