Лайки ВК: стратегии покупки, эффективные методы и польза для бизнеса 
искусство и жизнь, продлж. 
Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 13 апреля 
На станции метро Трубная арки из гигантских роз 
Spydell finance. Разрыв ИИ пузыря 
Дарите цветы) 
Как "вырвать евреев Британии из лап Израиля"? 
Карл Гаусс. День рождения. 
Гарем султана Османской империи: 8 фактов, которых вы точно не знали
08.04.2017 —
химичить
serial comma
mi3ch — 08.04.2017
Теги: Джобс
В английском языке есть интересный знак препинания — оксфордская запятая (или серийная запятая). Она ставится перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. Например, список из трёх стран «Португалия, Испания и Франция» может быть записан как Portugal, Spain, and France.
Например:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк и воду.
В этом предложении слово «вкусный» может относиться либо только к сыру, либо в целом к сыру, хамону и стейку. Вода вкусной вряд ли может быть, поэтому выбивается из общего ряда. Кроме того, слово «вода» женского рода, а прилагательное «вкусный» используется в мужском — типичная проблема таких конструкций в русском языке. Если использовать оксфордскую запятую, обе проблемы исчезают. Вода теперь отделяется от остальных продуктов:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк, и воду.
Еще пример:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу и Богу.
Без оксфордской запятой получается, что родители автора — Стив Джобс и Бог. Чтобы избавиться от неоднозначности, можно использовать союз «а также». Но гораздо интереснее поступить так:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу, и Богу.
Оксфордскую запятую можно и нужно использовать в русском языке.
via
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.04.2017 —
el pueblo unido jamás será vencido
07.04.2017 —
сравнение
07.04.2017 —
если завтра война, если завтра в поход
07.04.2017 —
не навоевались еще?
06.04.2017 —
немного геморроя
06.04.2017 —
подземка
06.04.2017 —
мне как феномену присущ самовозрастающий логос
06.04.2017 —
азиопа
06.04.2017 —
банзайцы
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
vc.ru | Видео: лекция Стива Джобса в Массачусетском институте vc.ru В 1992 году Стив Джобс прочёл лекцию магистрам Массачусетского технологического института. В то время он руководил компанией NeXT, так как семью годами ранее покинул Apple. В своём выступлении Джобс затронул темы, к которым позже не обращался, рассказав, например, ... Массачусетский институт показал неопубликованное ранее видео из выступления Стива Джобса 4 предсказания о будущем ПК, которые Стив Джобс высказал в 1985 году. Оказался ли он прав? |
Новый Калининград.Ru | Влахович рекомендовал не делать, как Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс Новый Калининград.Ru Глава ассоциации иностранных инвесторов Калининградской области Стефано Влахович рекомендовал молодым людям не поступать, как основатели компаний Apple, Facebook и Microsoft Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс, которые бросили университет. Бросившие ... |
Архив записей в блогах:
А знаете ли вы, что в предложении "В этом предложении тридцать две буквы" тридцать две буквы? И не надо судорожно пересчитывать! А знаете ли Вы, что что 90% людей не замечают в этом тексте повторение слова "что" в самом начале ...
Процедура въезда в Грузию через границу для туристов будет еще более упрощена . Процедура займет 3-4 минуты. Об этом заявил глава МВД Грузии Вано Мерабишвили сегодня на выездном заседании правительства. По словам министра, в Грузию ...
Не всегда удается поймать всё что Амина изображает. Но тут повезло! Шапка мамина, ботинки папины) ;-) ...
Уважаемые жители Канады, а как заполнять графы "трудовая деятельность" ? "Трудовая деятельность заполняется за последние 10 лет (включая учебу, военную службу и пенсию)." - ...
Когда я показываю такие графики, которые вроде бы говорят о том, что сейчас количество выявленых коронавирусных больных уже намного (а где то и в разы) выше, чем в самый пик первой волны пандемии, то мне говорят, что не стоит смотреть на этот показатель. Мол давайте теперь смотреть ...
https://bit.ly/2T5QaQT
Инстаграм от Сапыча. Как зарабатывать 200000 р по-разному!
Гарантия возврата денег.