Соединенные Штаты официально требуют от Великобритании вызвать принца Эндрю для
ru_royalty — 08.06.2020
Теги: Эпштейн
ГУГЛ ПЕРЕВОД . Ниже ВЫДЕРЖКИ статьи в издание Sun, полная
версия:https://www.thesun.co.uk/news/11805488/prince-andrew-quizzed-over-jeffrey-epstein-links/
ВОЗМОЖНЫ НЕТОЧНОСТИ В ТРАКТОВКЕ ФРАЗ ИЗ_ЗА ПЕРЕВОДА.=========================================
Издание Sun сообщила, что Министерство юстиции (DOJ) официально запросило Министерство внутренних дел вызвать герцога Йоркского для допроса по поводу его отношений с американским педофилом Джеффри Эпштейном.
Министерство юстиции расстроено его уклонением от сотрудничества в расследовании дела Эпштейна; он отказался говорить с адвокатами в Нью-Йорке о Эпштейне в сфере торговли людьми.
В прошлом месяце Министерство юстиции подало запрос о взаимной правовой помощи (MLA), который разрешается использовать только в уголовных делах в соответствии с юридическим договором 1994 года между США и Великобританией.
Как сообщается, британские официальные лица пока не приняли никакого решения.
Если Великобритания одобрит запрос, на столе есть два варианта. Первый, это герцога Йоркского просят добровольно дать показания и подписать заявление не под присягой. Второй вариант потребовал бы, чтобы герцог представил заявления - устные или письменные - под присягой в лондонском магистратском суде города Вестминстер.
..................Источник назвал запрос «дипломатическим кошмаром», когда говорил с Sun, что это США полны решимости перевести разбирательство с Эндрю в сферу уголовного расследования».
Далее они добавили: «Министерство юстиции не делает простой запрос такого рода, особенно с участием старшего члена Британской королевской семьи.
«Это ставит правительство Великобритании в очень сложное положение - а герцога Йоркского - даже в еще большей степени».
................. герцог Йоркский всегда решительно отрицал какие-либо правонарушения и никогда не обвинялся в совершении какого-либо преступления.
Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание
Мелюзина Русполи просила Эпштейна помочь ей материально
Эндрю покинул Роял Лодж в понедельник вечером
Здесь либеральный проект находит своё предельное воплощение
Старая пластинка (моя). Поет Глория Гейнор. Пути любви
Роммель осматривает укрепления на пляже, который вскоре станет зоной "Юта"
Сиреневая роза
Сын подарил отцу "Жигули-копейку" 1978 года выпуска...
Графиня Дарья Ливен: история первой русской женщины-дипломата 
