Вопросы языкознания

matsam — 17.02.2023 Теги: Арестович Вопросы языкознания всегда волновали лучшие умы нашей, стоящей сегодня на краю пропасти, цивилизации.

Речь - отражение нашего ума. Родной язык, который ты слышишь с младенчества, с тихой колыбельной матери. Иностранные языки, владение которыми позволяет тебе свободно общаться с людьми, в разных странах, куда бы тебя не занесла судьба.

Совсем недавно я увидел, точнее прочитал весьма своеобразное и оригинальное мнение о будущем русского языка. Да и России тоже.

Вот такое.



Собственно мнения два. Арестович VS Простовова.

Поскольку я вырос в семье филологов, ну на 50 % точно, люблю русский язык, считаю его неотъемлемой частью культурного наследия нашей цивилизации, языком, на котором создано огромное множество величайших произведений литературы, то не могу не поделиться своими мыслями по вопросам языкознания.

Русский язык уже много лет является языком межнационального общения для народов, когда то населявших Российскую Империю, потом Советский Союз и, наконец, современную Россию и страны бывшего СССР. Этот язык, как бы кому то не хотелось, сегодня объединяет миллионы людей. Где то он преобладает над национальным языком, например в Беларуси, где русский вытеснил на обочину культуры, да и бытового общения, белорусский язык, что на мой взгляд не совсем хорошо, где то он пока используется наравне с национальными языками, как в той же Украине или Казахстане, где то потихоньку уходит на второй план, как в той же Латвии, Эстонии или Литве, оставаясь языком русскоязычной общины, с трудом, но тем не менее ассимилирующейся и интегрирующейся в этих странах. А где то переживает второе рождение, как в той же Грузии.

Русский язык звучит во многих станах мира, там где есть русскоязычные общины, где живут бывшие, да и нынешние наши сограждане.

Кавказ, который упоминает мой товарищ по боевой ЖЖшной молодости (нас водила молодость в сабельный поход, нам бросала молодость на кронштадский лёд) prosto_vova, всегда говорил на своих родных языках. Я помню, как в молодости, приезжая в тот же Тбилиси или Ереван, я иногда не слышал русского языка вообще, а вот в Баку он звучал намного чаще, наравне с азербайджанским, Чечено-ингушская и Дагестанские АССР тоже говорили на родных языках, не часто звучал русский и на улицах средне-азиатских республик, вне столичных городов.

Так что там говорили на русском гораздо меньше и реже, чем в той же Украине или Молдавии.

Но русский язык в СССР знали и учили все.

А мечты о разделении России, о том, что все рванут учить украинский на Кубани из той же оперы, что и Крым за два месяца.

Русскоязычная культура дала миру очень много, не буду здесь перечислять но это величайшее культурное наследие от, может быть немного вторичных для европейской культуры, Крылова и Пушкина, до величайших Гоголя, Толстого, Достоевского, Чехова, блестящей плеяды поэтов и писателей Серебряного века, а дальше феерия Ахматовой, Цветаевой, Пастернака, Мандельштама... А еще Бунин, Бродский... Да всех и не перечислишь. Сотни имён великих творцов, писавших на русском языке.

Поэтому, я полностью согласен с Алексеем Арестовичем, что ненависть к русскому языку является психологическим отклонением.

Так же, как и ненависть к любому другому языку - украинскому или румынскому, беларускому или казахскому, английскому или китайскому.

Это прежде всего признак бескультурия, отсутствия элементарного интеллекта, адекватного мышления и культуры.

Это признак, как говорил один из моих достаточно образованных предков, местечкового мировоззрения и глубокого комплекса провинциала. Расширить такое мировоззрение может только образование. Собственно талант, блестящие педагоги, круг общения и тяга человека к знаниям сделали из многих выходцев из этой среды величайших мастеров культуры и искусства. Вне зависимоти от национальности.

На мой взгляд, просто исторически, такой тип мышления присущ некоторым деятелям современной украинской культуры, литературы и музыки, но особенно блогерам и журналистам. Нет сомнения в том, что Украина, точнее Украинская ССР не была классической провинцией для метрополии, упаси Господь, она была первой среди, казалось бы равных, союзных республик, во многих отношениях опережая РСФСР. Но все равно метрополия давила национальное самосознание, памятуя о прошлом, а лучшие национальные кадры уезжали в Москву и в редком случае сохраняли украинскую идентичность.

Я вырос в Киеве, в интеллигентной советской еврейской семье. Киев был абсолютно русскоговорящим городом. На украинском говорили повсеместно на Западе страны, причем этот украинский коренным образом отличался от того, на котором говорили в сельской местности на Востоке. О том, что ты находишься в столице национальной республики напоминали вывески на украинском языке, абсолютно везде, несколько газет и журналов, включая наш любимый Перець, и шикарный магазин "Украинская книга" в начале улицы Кирова, сегодня она называется Михаила Грушевского. А вот пели на украинском, душевно пели.

О товарище Бандере я практически не слышал, но дедушка часто говорил " Когда Бандеровские банды наступали на Бердичев, в Одессе был большой переполох", когда бабушка обнаруживала в нычке бутылку марочного коньяка, а вот память об УНР была жива, что удивительно, помнили и, как мне кажется, с некоторой теплотой, не смотря на грабежи погромы и прочие неурядицы. Бабушка шикала на всех, когда начинались подобные разговоры, но разве остановишь подвыпивших аидов, приходилось терпеть.

Но провинциального мышления тогда в Киеве не было, наоборот, во многих сферах он был продвинутее Москвы, сказывалось наличие международных портов в республике, она граничила с Европой, да и сама отчасти была Европой, тот же Львов или Ужгород, например. Киев был комфортнее Москвы с точки зрения повседневной бытовой жизни, вкуснее я бы сказал, но опять же это был целиком русскоязычный город, ориентированный на русскую культуру, русскую и русскоязычную литературу. Читали здесь больше чем в России.

Было и национальное искусство, прекрасная музыка, хорошие композиторы, но не более того. В школах украинский язык и литература фактически были факультативными.

Я думаю, что сегодня, когда Украина столкнулась с самым страшным вызовом и испытанием в своей современной истории, её элите, интеллектуальной, культурной научной надо не жить мриями о том, как распадется Россия, и какие нибудь условные удмурты запретят у себя русский язык.

Перед Украиной стоят сегодня более актуальные задачи, а вероятность ее распада намного вероятнее пока, чем распад "империи зла". Да, собственно говоря, он уже произошел.

Мне сегодняшняя Украина немного напоминает Чехословакию начала ХХ века. То же стремление к независимости, желание развивать и совершенствовать собственный язык и культуру, такая же близкая ассимиляция с еврейским населением страны и хищный взгляд огромной империи под боком.

В сегодняшней Украине, не смотря на её уже практически постпуберантный возраст, пока нет властителей дум, способных объединить весь народ Украины, не смотря на национальности. Единственный человек способный на это - Владимир Зеленский, удивительно, но в нем я вижу черты Гашека, Чапека и Гавела, в сочетании с умом Масарика и решительностью Людвига Свободы.

Выдержит ли он испытание медными трубами, покажет время.

Станет ли Украина в будущем развитой во всех отношения европейской страной, тоже сложно сказать, слишком много потерь и, практически впустую прожитые для развития страны, во всех отношениях, тридцать лет независимоти.

Какой будет выбор, тоже сложно сказать. Пожертвует ли Владимир Зеленский ферзем территориями, чтобы свести партию с Владимиром Путиным вничью чёрными и сохранить жизни людей, оставшуюся инфраструктуру, и на ее основе строить Новую Украину не знаю, многое зависит от его консультантов, хочется верить, что там гроссмейстеры, а не перворазрядники. Примет ли мастер спорта по дзюдо, плотник 6 разряда и морской пехотинец эту жертву, тоже вопрос, за его спиной тоже неплохие консультанты, правда в основном специалисты по единоборствам. Жертву, предложенную Петром Порошенко, не приняли, не смотря на щедрость бывшего президента Украины, и его желание избавиться от проблемных активов (уверен, его философия именно такая) при дружеской поддержке Кума президента России.

Сейчас идет затяжной мителльшпиль этой партии. Над шахматной доской, на которой она разыгрывается, склонились два Владимира.

У одного за спиной консультанты, советники и аналитики : лошадью ходи, говорит один, нет давай ферзём шепчет другой, да ладно, смотри сколько они уже пешек наших съели, почти кричит третий, вон уже слона нашего завалили, надо ёбнуть кулаком по доске, и дело в шляпе, всегда помогало, тем более они блять не по правилам играют, только хуй докажешь.

У второго незаметный наушничек в ухе, очки с проекцией на стекла и небольшой антенкой. Над противником и его советниками целый рой микроскопических дронов, которые все слышат, а в огромном аналитическом центре сидят специалисты и дают советы как и чем ходить.

Будет ли эндшпиль у этой затяжной партии, которую белые, делая первые ходы, считали суперблицем, между международным гроссмейстером и любителем, не знаю. Нет, он конечно будет, но пока в далекой перспективе. Каким он будет, патовым или кто то попадет в цугцванг, а может быть будет изящная комбинация, и один из игроков поставит мат, сложно сказать...

А на доске разрушенные и стертые с лица земли города, трупы людей, а фигуры передвигаются уже с трудом, застрявая в лужах крови...

Когда то все закончится, и доску протрут качественной зарубежной химией, и на ней будут другие блестящие, а не замызганные окровавленными пальцами игроков, фигуры, это будет другая партия, мирная, а на доске будут расти города, а фоном будет прекрасная музыка, а не вой снарядов и крики умирающих... И, может быть, над ней склонятся совсем другие игроки.

Но это уже совсем другая история. Не вопрос языкознания.

Русский язык никуда не уйдет, на нем по прежнему будут разговоривать сотни миллионов людей разных национальностей и в разных странах.

А вот сколько людей будет разговаривать на украинском, решается сегодня. Я не знаю сколько. Все будет зависеть от того, как закончится эта партия. Может быть десять миллионов, а может быть и пятьдесят. И наверняка, со временем, в Украине появятся свои Кундеры и Гашеки, Чапеки и Гавелы, и будут собственные фильмы и кинематограф европейского уровня, и литература и музыка, классическая конечно, с эстрадой здесь и так полный порядок.

А мы читаем хорошие книжки, умные. Воспитывем эстетический вкус и уважение к другим языкам и культурам.



Вот такая у нас сегодня история, о вопросах языкознания и не только.

Шабат шалом, дорогие.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• По теме
• Архив