рейтинг блогов

ВСАДНИКИ ДЮНЫ

топ 100 блогов putnik108.08.2011 Теги: Саркози Каддафи
ВСАДНИКИ ДЮНЫ


07.08.2011
libye Je préfère Kadhafi, à Moustapha Abdeljalil

Je préfère Kadhafi, à Moustapha Abdeljalil, à Hamid Karzaï, et je suis Toubou : je resterai toujours libre.


Ливии Каддафи – да. Ливии Мустафы Абделджалиля – нет.
Мы – тубу. Мы были и будем свободны. Но сегодня мы с Каддафи
.

Об этом мы еще ни разу не говорили подробно. Нет никакого секрета, хотя и не особенно афишируется, что в глубинах Сахары, на стыке границ Ливии, Чада и Нигера, власти нет. Вернее, есть, но официальная власть Ниамея, Нджамены и Триполи более или менее распространяется только на города, да и то не все, а в песках и оазисах властвуют тубу и родственные им туареги. "Формальным" государствам Сахара принадлежит лишь постольку, поскольку тубу не возражают. Они не слишком воинственны, но постоять за себя могут, так что с ними вообще-то предпочитают договариваться, но в 1969-1972 годах французы по просьбе своей тогдашней чадской марионетки высадили в оазисах десант и учинили такую резню, что тубу, чтобы оправиться, понадобилось почти четверть века. Европейские правозащитники об этом мало что узнали, а о чем узнали, предпочли помалкивать.

Сейчас, когда в Ливии идет война, расположения тубу добиваются многие. Потому что они - в песках - реальная сила. С кем тубу, с тем и богатейшие месторождения ливийского юга, а главное, тот контролирует пластиковые трубы, несущие нефть через пустыню. Совсем недавно, если помните, небольшой отряд французских коммандос, усиленный солдатами из марионеточной Буркина-Фасо, попытался ворваться с территории Нигера на юг Ливии. Это было громко названо "третьим фронтом" и "наступлением на Себху", но позорно провалилось, поскольку тубу не захотели ладить с пришельцами. Французы и буркинийцы с трудом убрались восвояси, вполне возможно, что кое-кто и остался в песках. А сегодня утром в Зуаре, главном оазисе тубу, расположенном на самом севере Чада, состоялась интересная пресс-конференция, на которую были приглашены только африканские журналисты. Человек, созвавший ее, прекрасно говорит и по- французски и по-арабски, но основную часть речи, извинившись перед собравшимися, произнес на tedaga (языке тубу), а переводчик переводил его слова на арабский язык. На данный момент, в моем распоряжении есть подробный пересказ арабского текста и большой, хотя, видимо, не дословный французский дайджест, срочно сделанный чадскими репортерами. Думаю, многим будет интересно. 


Почему мы последние 15 лет были в состоянии «холодной войны» с Каддафи? Потому что мы хотим быть собой, хотим быть тубу. Мы хотели и хотим, чтобы наш язык и культура были признаны частью национальной идентичности Джамахирии, чтобы tedaga был признан официальным языком, наряду с арабским, чтобы города, где живут тубу, управлялись людьми, которые говорят на языке тубу, чтобы границы, разделяющие Страну Тубу, между Ливией, Чадом и Нигером были открыты.

Наша организация, Национальный совет тубу, возникла 14 сентября 1999 года, и сперва была в подполье. Но в 2002 году полковник обещал принять наши требования, но ему не позволяли, и мы устраивали ненасильственные акции протеста, хотя иногда и с оружием в руках, - как когда-то «Еврейское агентство». Я создал эту организацию, чтобы объединить нацию тубу в треугольнике «Ливия, Чад, Нигер», - для того, чтобы на своей земле тубу были свободны. Мы тубу, для нас нет жизни без свободы, и по этой причине великий Derde Kosso еще в 1760 году запретил сажать людей в тюрьмы и ямы. Многие из нас мусульмане, но наши законы не имеют ничего общего с законами, которые сейчас установлены в Дерне, наши законы запрещают ограничивать свободу кого угодно, и потому наши женщины равноправны с мужчинами, и если они того достойны, они руководят мужчинами. Мы тщательно отслеживали политику руководства Ливии в течение двух последних лет, мы подали жалобу в Международный уголовный суд (14.09.2009), и это помогло Каддафи преодолеть сопротивление министра юстиции. Он не имеет никакого интереса в том, чтобы тубу были его врагами, и он принял наши условия.

Я верю Каддафи, но я не верю повстанцам, потому что они считают людьми только арабов, но не чернокожих, и они хотят сделать Ливию чисто арабской. Нас просят о помощи люди из Триполи и люди из Бенгази. Но в марте бенгазийских тюрьмах погибло слишком много моих друзей, и пропали мои друзья, представлявшие Конгресс Тубу, а у нас находится только один заключенный повстанец, взятый в плен при последнем их появлении в наших краях. Мы внимательно изучили план примирения в Ливии, предложенный Джейкобом Зума от лица Африканского Союза. Это хороший план, это план свободы и терпимости между народами, о чем мы договорились с Каддафи, этот план похож на тот, что обеспечил ЮАР нормальное развитие в 1990 по 1994 годах. Мы поддержали этот план, мы сообщили об этом посреднику из США, и он был доволен, но Франция и мятежники, которые поют по ее приказу, отказались. Николя Саркози не хочет мира, и его мнение определяет мнение НАТО.

Об этом не пишут в газетах, но, на самом деле, французская армия без разрешения НАТО уже воюет на ливийской земле, и Франция требует наземной поддержки. Вот почему страны-члены НАТО одна за другой уходят из войны, прося Африканский Союз взять дело в свои руки. Ушла Норвегия, ушла Италия, но Франция не намерена уходить. Три месяца она действовала с воздуха, устраивая в стране хаос, уничтожая дороги, больницы, школы, склады продовольствия, водопровод и электростанции, а с мая высадила свои войска на ливийскую землю. Для этого ей не понадобилось разрешение НАТО, потому что у Франции есть армия, а г-н Саркози является верховным главнокомандующим. Поэтому он отказывается признать план Джейкоба Зума. Ему неважны интересы Ливии и даже интересы Франции. Это – колониальная война. Ему нужна голова Каддафи, и Африка знает, почему ему нужна голова Каддафи. Но он не хочет убивать Каддафи, прежде чем не превратит Ливию в Сомали. По этой причине за последние три месяца, он бомбардирует экономические цели, которые не имеют ничего общего с военными целями: университеты, больницы, продовольственные запасы в Сабха, Триполи, Zlitain. Чтобы скрыть свои преступления, французская армия от имени НАТО бомбит ливийские телевизионные передатчики, что осуждено «Репортерами без границ».

Я говорил с г-ном Саркози. Он хотел помощи от людей Сахары. Я сказал ему, что люди Сахары знают цену чести и свободе. У нас были разногласия с Каддафи, нам не нравилось многое, но Африка – наш дом, дом наших предков. Сражаясь, мы сражаемся лицом к лицу, и убиваем врага или умираем сами, и потому нам не по нраву были трусливые акции французской армии в последние три месяца. Это не война, говорили наши жены, это военное преступление. Но то, что случилось вчера в Злитане, этому уже нет названия. Пятьдесят один ребенок погиб в школе, на которую бросил бомбу самолет НАТО. И их матери, побежавшие забирать детей, тоже погибли в школьном дворе. И все французские средства массовой информации молчат об этом. И моя любимая CNN молчит. Это уже не война. Тубу не о чем говорить с французами.

Мы поддерживаем смену власти в Чаде. Мы не возражаем против нового руководства в Ливии. Но только по решению народов и под присмотром Африканского Союза. И никогда люди Сахары не примут диктата колониальной Франции и ее союзников по НАТО. Мы поддерживаем наших сограждан, которые любят свою страну и сражаются за нее. Мы презираем тех, у кого короткая память, кто готов записываться в новые «сенегальские стрелки». Мы понимаем, что г-н Саркози хочет превратить Ливию в рыхлый, окровавленный Афганистан, а затем свободно красть газ и ливийской нефти, с этим предателем, и мы понимаем, что «свободная пресса Европы» послушно молчит, когда ей приказывают помолчать.

Поэтому я говорю журналистам Чада и Нигера, которые по-настоящему привержены благородному принципу свободы слова. Я говорю так: в этой войне я предпочитаю Каддафи бывшему министру юстиции Мустафе Абделджалилю. Его людям нечего делать на юге. Ни в Зуаре, ни в Себхе, ни в песках. Я знаю о его делах, и я тубу, который всегда будет свободен. Мы, тубу, помним все. Кровавая память родных и близких, вырезанных французами в Зоаре, куда они явились помогать Франсуа Tombalbaye, жива. Я был молод 1969- 1973 годах, но я помню эту резню. Я помню, как французы большими ножами резали тубу, и я помню, сколько их было, - детей и женщин, зарезанных для развлечения в Зуаре, Дюне, Ангале, Кадимату и Нумо. 234 было их!

Князь Эль Мабрук Джомод Гэтти Доби Ми Зуар
Верховный князь Тубу
Председатель Национального совет Тубу

Оставить комментарий

Посты по теме:
Президент Венесуэлы в эфире государственного телевидения пожелал победы опальному ливийскому лидеру Муаммару Каддафи.
По сообщению информационного агентства “Agence France-Presse”, французские власти передали 259 миллионов долларов США, ранее принадлежавшие лидеру Джамахирии Муаммару Каддафи и его сторонника, а позднее замороженные на ...
Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе признал, что НАТО недооценила возможности лидера Ливии Муамара Каддафи и его вооруженных сил оказывать сопротивление альянсу.
Из документа становится понятно, что переходный совет не надеется взять Триполи штурмом и сомневается в том, что силам НАТО удастся убить Муамара Каддафи. Уповать повстанцам остается лишь на гнев народа и иностранные ...
Ливийские повстанцы обнародовали план переустройства страны после победы над Муамаром Каддафи. На 70 страницах доклада повстанцы Бенгази размышляют, как будут отлавливать приближенных Каддафи и как на их сторону перейдут ...
Войска Каддафи отбили Бир-Ганем у оппозиции. 07.08.2011 20:30. БАКУ, 7 авг – 1NEWS.AZ. Ливийские правительственные войска вернули контроль над городом Бир-Ганем в 80 километрах от Триполи. Об этом, как передает 1news.az со ссылкой на ...
Как сообщает «Лента.ру», после свержения Каддафи повстанцы рассчитывают при.
"Премьер-министр поговорил сегодня вечером по телефону с президентом Саркози. Они обсудили ситуацию в зоне евро и понижение кредитного рейтинга США. Оба они также отметили важность совместной работы, тесного мониторинга ...
Находящийся в отпуске в Италии премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент Франции Николя Саркози в субботу провели телефонный разговор, обсудив финансово-экономическую ситуацию в Европе и в мире.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент Франции Николя Саркози.
(ФОТО) Первая леди Франции, 43-летняя Карла Бруни-Саркози (Carla Bruni-Sarkozy), которая сейчас ждет второго ребенка, признана самой элегантной женщиной в мире во версии журнала Vanity Fair. ...
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент Франции Николя Саркози.
Президент США Барак Обама, президент Франции Никола Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель договорились в пятницу продолжать оказывать давление на режим Башара Асада после того, как в результате действий силовых структур Сирии в ...
План Медведева-Саркози удался и выполнен на сто процентов, а все другие интерпретации неверны, – считает президент России Дмитрий Медведев. Медведев также отметил, что позиция России относительно выполнения плана ...
Архив записей в блогах:
За автомобилистами будут следить за их счет К 2020 году все транспортные средства в России должны быть оснащены спутниковой системой ГЛОНАСС. Новые машины будут оборудоваться навигационной системой производителями, а вот в старые ...
прям в пандан к моему посту про кошку увидела сейчас в ленте эту картинку нарисовала её уважаемая френдесса juniperberryo_o , имя, к сожалению, не ...
Девочки наши наконец приехали — два месяца не виделись. Приехал и младший сын с девушкой. В общем, чудесно и посидели-потрапезничали и пообщались. ...
Вчера только, разговаривая с Александром Денисовым (rupor) в радиопрограмме "Интернет-среда" о стартапах и проектах в интернете отметил, что плюсом является некая свобода от налоговой в начальный период. И вот с утра читаю новость "Государство ...
Фото: Шерстков Лев Иванович, ритуал выпуска из Омской пехотной школы имени М.В. Фрунзе. 1933 год. г. Омск. Сохранился небольшой фотоархив Льва Ивановича Шерсткова. Старшего лейтенанта, командира стрелковой роты, 415 стрелковой дивизии РККА. Биография неизвестна. Но ...