«Забудьте! Хороший автомобиль!»: как появился польский Zuk и что он делал в СССР

топ 100 блогов 5koleso18.09.2025

Внешние признаки часто служат поводом дать машине прозвище. Но чтобы автомобилю присвоили официальную торговую марку из-за внешних признаков… Тут есть над чем поразмышлять не только историкам, но и психологам.

Żuk — надо же было так называть автомобиль!
Żuk — надо же было так называть автомобиль!

Один из наиболее известных примеров автомобильных прозвищ — Volkswagen «жук». Так его окрестили за нарочито-сферический кузов. Даже подштамповки-усилители напоминали усы гигантского насекомого. Такую форму конструктор Эрвин Коменда придал автомобилю намеренно, чтобы обеспечить дополнительную жесткость тонкому стальному листу. Прозвище жук, по-немецки — Käfer, прижилось. Его перевели на языки всех автомобильных рынков мира: Beetle, Coccinelle, Fusca, Maggiolino — вариантов много. Прозвище настолько срослось с автомобилем, что, по сути, стало второй торговой маркой.

Несмотря на молочные бутылки, перед нами хлебобулочный фургон FSC Żuk A-03 PTHW-2, освоенный в 1964 году на Транспортном предприятии № 2 местной торговли (Przedsiębiorstwo Transportowe Handlu Wewnętrznego, PTHW-2) в Лодзе
Несмотря на молочные бутылки, перед нами хлебобулочный фургон FSC Żuk A-03 PTHW-2, освоенный в 1964 году на Транспортном предприятии № 2 местной торговли (Przedsiębiorstwo Transportowe Handlu Wewnętrznego, PTHW-2) в Лодзе
«Забудьте! Хороший автомобиль!»: как появился польский Zuk и что он делал в СССР

Но существовал и автомобиль, с самого начала официально носивший марку Żuk. Его с 1958 года выпускал завод Fabryka Samochodów Ciężarowych (Фабрика грузовых автомобилей, FSC) в городе Люблин. По инициативе тогдашнего руководителя народной Польши, 1‑го секретаря Польской объединенной рабочей партии Болеслава Берута, это предприятие делало под маркой Lublin грузовики ГАЗ-51. Несмотря на все усилия, в полную силу завод так и не заработал. Хотя чем только не загружали его мощности — прицепами, разбрасывателями удобрений, тестосмесительными машинами… Сегодня поляки заявляют, что приобретение лицензии на ГАЗ-51 было ошибкой: де, и сам грузовик плохой, и комплектующие из СССР поставляли с задержкой, и сроки передачи технологии русские срывали. Иначе говоря, все было «кепско» (плохо). Это вообще любимое слово у поляков, еще со времен Люблинской унии, когда была образована Речь Посполитая.

1000‑й FSC Żuk A-03. Даже удивительно, как удалось так быстро наладить выпуск. Характерная деталь: логотип Żuk закреплен прямо на радиаторе. Облицовка — ненужная дорогая деталь! Что характерно: двери еще навешаны на задних петлях
1000‑й FSC Żuk A-03. Даже удивительно, как удалось так быстро наладить выпуск. Характерная деталь: логотип Żuk закреплен прямо на радиаторе. Облицовка — ненужная дорогая деталь! Что характерно: двери еще навешаны на задних петлях

Drzemiąc kolos, «Дремлящий колосс» — так говорили о своем заводе FSC любчане. Тогда еще не вошло в обыкновение сваливать все на освободителей. Однако, ошибочность выбора именно 2,5‑тонного грузовика для польской экономики была очевидной. Взамен Конструкторское бюро автомобильной промышленности (BKPMot.) в Варшаве, отвечавшее за типаж, в 1956 году предложило создать «дзельный», то есть, более подходящий, годный развозной грузовичок грузоподъемностью до 1 тонны.

И впрямь, «жуки»! Семейство 1967 года. Впереди — новинка, с бортовой платформой площадью 4,6 кв. м, рассчитанная на 950 кг груза. С нижнеклапанным 50‑сильным мотором M-20 она называлась FSC Żuk A-09, с верхнеклапанным мотором S-21 мощностью 70 л. с. — FSC Żuk A-11. Следом стоят пикап FSC Żuk A-13 (вариант А-03 с мотором S-21) грузоподъемностью 950 кг и фургон FSC Żuk A-05 (с 1965 года) грузоподъемностью 850 кг.
И впрямь, «жуки»! Семейство 1967 года. Впереди — новинка, с бортовой платформой площадью 4,6 кв. м, рассчитанная на 950 кг груза. С нижнеклапанным 50‑сильным мотором M-20 она называлась FSC Żuk A-09, с верхнеклапанным мотором S-21 мощностью 70 л. с. — FSC Żuk A-11. Следом стоят пикап FSC Żuk A-13 (вариант А-03 с мотором S-21) грузоподъемностью 950 кг и фургон FSC Żuk A-05 (с 1965 года) грузоподъемностью 850 кг.

К проектированию приступило заводское КБ под руководством Станислава Таньского. В его бюро входили инженеры Ян Восько, Станислав Грущиньский, Лешек Гузь, Люциан Жуковский, Феликс Кароль, Зенобиуш Конскевич, Константин Леонкевич, Адам Лишка, Ян Садковский, Ян Шиманек — и совсем еще молодой конструктор Юлиан Каминьский, который и придумает автомобилю название Żuk.

В институте НАМИ оценили продуманный кузов пикапа FSC Żuk A-03
В институте НАМИ оценили продуманный кузов пикапа FSC Żuk A-03

Дело в том, что в отличие от скудно оборудованной фабрики в Нысе, где собирались выпускать аналогичную машину, завод в Люблине имел собственный прессовый цех. С учетом его возможностей будущему автомобилю сконструировали кузов, свариваемый из панелей, полученных методом глубокой вытяжки. Собственно, Юлиан Каминьский и создавал этот кузов (а направлял его более опытный специалист Мечислав Лукавский).

Экспортировался FSC Żuk в 31 страну. С начала 1970‑х автомобили получили, наконец, декоративную решетку, и шоферам больше не надо было лазить выскребать из радиатора мух и жуков
Экспортировался FSC Żuk в 31 страну. С начала 1970‑х автомобили получили, наконец, декоративную решетку, и шоферам больше не надо было лазить выскребать из радиатора мух и жуков

В отличие от Nysa, во внешнем виде будущего «жука» чувствовалась некая художественная осмысленность. Красив его дизайн или нет, другой вопрос. По мне, скорее, нет. Но нельзя отрицать наличие замысла. Он проявляется в ритмичном чередовании подштамповок боковины, в тектонике формы. Чередующиеся полосы зрительно удлиняли силуэт грузовичка. Подчеркнуть созданный характер формы решили, выкрасив выступающие полосы в более темный цвет. Это напомнило пану Каминьскому окраску жука-листоеда, злостного вредителя картофельных полей, от которого уже не первый десяток лет никак не могла отбиться Европа. Нам это насекомое известно как колорадский жук — в июле 1950 года «Правда» даже сообщала, что «американские самолеты снова сбросили личинки колорадского жука над территорией ГДР». Но пан Каминьский обосновал предложение тем, что такие грузовички-«жуки» будут сновать по самым отдаленным уголкам страны, всюду забираться, но приносить пользу!

Грузопассажирский FSC Żuk A-07 дебютировал в 1968 году. Предлагался в вариантах на 5–7 мест с поперечными сиденьями или на 7–9 мест со складными лавками вдоль бортов. Подобные машины в Польше называли towos. Окрашен не совсем обычно: темными сделаны утопленные части боковин
Грузопассажирский FSC Żuk A-07 дебютировал в 1968 году. Предлагался в вариантах на 5–7 мест с поперечными сиденьями или на 7–9 мест со складными лавками вдоль бортов. Подобные машины в Польше называли towos. Окрашен не совсем обычно: темными сделаны утопленные части боковин

Если в русском языке этот вид насекомых кроме как жуками, как правило, не называют, то поляки используют несколько синонимов: chrząszcz, kafar, robak, spryciarz. А вот Volkswagen поляки именуют не «жуком», а «горбуном» (garbus). Вероятно, потому что у них есть свой Żuk.

Несущая рама позволяла легко оснащать «жук» специализированными надстройками
Несущая рама позволяла легко оснащать «жук» специализированными надстройками

Юлиан Каминьский мечтал, чтобы автомобиль получил цельное панорамное ветровое стекло. Юношеский максимализм! (Хотя, представьте на минуту, как эффектно выглядело бы.) Но, конечно, тут пан Лукавский охладил пыл молодого инженера. Обошлись составным стеклом (даже поначалу не триплексом, а закаленным) из трех частей. Технологических трудностей поначалу хватало и без этого. Например, из-за отсутствия листа достаточного размера не получилось создать цельную дверь — как ее обычно выполняют, сваривая из наружной и внутренней штамповок. Верхняя, рамочная часть приваривалась отдельно, что не позволило сделать стекло опускным. А затем вообще завод Kieleckie Zakłady Wyrobów Metalowych (KZWM) Polmo-SHL в Кельце отказался принять заказ на изготовление штамповок для кузовов прототипов, и его срочно пришлось перенаправлять в город Свидник, на завод Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego (WSK Świdnik).

С 1970 года завод Eltramco в Каире выпускал «жуки» по польской лицензии под маркой Ramzes.Они имели расширенный кузов, позволявший усадить рядом с водителем еще двоих. Были очень популярны в качестве маршрутных такси
С 1970 года завод Eltramco в Каире выпускал «жуки» по польской лицензии под маркой Ramzes.Они имели расширенный кузов, позволявший усадить рядом с водителем еще двоих. Были очень популярны в качестве маршрутных такси

Первый прототип поехал в марте 1958‑го, а уже в июне его показали на Познанской ярмарке. Как и Nysa, автомобиль базировался на узлах и агрегатах FSO Warszawa M-20. Впрочем, расчеты подтверждали, что 50‑ти лошадиных сил, трехступенчатой коробки передач, чуть усиленных тормозов и подвески вполне достаточно для грузовичка полной массой 2500 кг и грузоподъемностью около 900 кг. Тут уже поляки сказали «добже».

Żuk A-32 1969 года, из опытного семейства FSC 30/40 1968 года. Дизайнеры Юлиан Каминьский и Ян Шиманек. Из этого снимка в Рунете сделали фотожабу: якобы, это неизвестный прототип АвтоВАЗа. Похожая облицовка — примета использования в машине узлов и агрегатов Polski Fiat-125p. Но сам по себе 125‑й приносил стране столько валюты, что делиться его деталями еще с каким-то FSC посчитали излишним. Проект заглох
Żuk A-32 1969 года, из опытного семейства FSC 30/40 1968 года. Дизайнеры Юлиан Каминьский и Ян Шиманек. Из этого снимка в Рунете сделали фотожабу: якобы, это неизвестный прототип АвтоВАЗа. Похожая облицовка — примета использования в машине узлов и агрегатов Polski Fiat-125p. Но сам по себе 125‑й приносил стране столько валюты, что делиться его деталями еще с каким-то FSC посчитали излишним. Проект заглох

Уже к концу года на заводе FSC собрали опытно-промышленную партию Żuk A 03. Это были машины с открытым кузовом — пикапы. Поскольку и в Люблине, и в Нысе создавали, по сути, машину одного класса (даже с унифицированным рамным шасси), то договорились что под маркой Żuk выпускаются только грузовики, а под маркой Nysa — фургоны, грузопассажирские машины и микроавтобусы. Такое вот «джентльменское соглашение».

В 1973 году дизайнеры FSC Юлиан Каминьский и Ян Шиманек довели идею кузова «жука» до логического завершения, изменив переднюю часть. В 1974 году автомобиль получил двухконтурную систему тормозов, гидроусилитель руля и новую электрику. Показана «сельскохозяйственная» 6‑местная модификация A-16B грузоподъемностью 350 кг, с прицепом полной массой 725 кг. Ее с 1976 года выпускали в городе Венгрув (пишется Węgrów)
В 1973 году дизайнеры FSC Юлиан Каминьский и Ян Шиманек довели идею кузова «жука» до логического завершения, изменив переднюю часть. В 1974 году автомобиль получил двухконтурную систему тормозов, гидроусилитель руля и новую электрику. Показана «сельскохозяйственная» 6‑местная модификация A-16B грузоподъемностью 350 кг, с прицепом полной массой 725 кг. Ее с 1976 года выпускали в городе Венгрув (пишется Węgrów)

Уже 24 июля 1959 года FSC приступил к серийному воплощению своей части этого соглашения. В этой связи в Польше рассказывают анекдот, будто один из крупных руководителей промышленности заявил директору FSC Владиславу Квятковскому, что скорее у него на ладони вырастет кактус, чем удастся в столь короткие сроки освоить такой грузовичок. Однако в июле 1951 года на заводе FSC окончательно свернули производство Lublin 51 (всего выпустили около 17 500 штук), а 17 декабря с конвейера сошел уже тысячный Żuk A 03. Тогда тому самому чиновнику из Варшавы отправили в подарок кактус.

Завод FSC был известен не только «жуками», но и как крупнейший поставщик колес для всей польской автомобильной промышленности. А также пружин и рессор. Пика выпуска «жуков» он достиг в 1975 году, когда сделали 31 613 автомобилей, из которых 10 885 пошли на экспорт
Завод FSC был известен не только «жуками», но и как крупнейший поставщик колес для всей польской автомобильной промышленности. А также пружин и рессор. Пика выпуска «жуков» он достиг в 1975 году, когда сделали 31 613 автомобилей, из которых 10 885 пошли на экспорт

Джентльменские соглашения для того и существуют, чтобы их не соблюдать. Страна продолжала ощущать нехватку легких транспортных средств. Предприятие в Нысе нe покрывало всех потребностей. Доходило до того, что отдельные крупные автохозяйства переделывали бортовые «жуки» в фургоны. Это вынудило завод FSC оперативно разработать фургон Żuk A 05. Его характерной особенностью были подъемные створки в боковых стенках, в дополнение к обычным распашным задним дверям. Металла в кузове прибавилось, из-за чего грузоподъемность пришлось снизить с 950 до 850 кг. Автомобиль показали на 34‑й Международной Познанской ярмарке в 1965 году, а уже к концу года была выпущена промышленная партия из 50 фургонов.

Автомобиль для разгона демонстрантов Żuk A-15 Pegaz («Пегас»). Интересно, почему средствам подавления все время дают такие невинные названия? Поляки построили 25 таких машин в 1975 году
Автомобиль для разгона демонстрантов Żuk A-15 Pegaz («Пегас»). Интересно, почему средствам подавления все время дают такие невинные названия? Поляки построили 25 таких машин в 1975 году

Первые экспортные поставки польских «жуков» начались в 1960 году. Хотя, в Советский Союз они добрались далеко не сразу. Только в январе 1966 года на территории торгового представительства ПНР в Москве, на улице Мархлевского, польским внешнеторговым объединением «Мотоимпорт» был устроен небольшой показ автомобилей. Среди прочего, там стоял и Żuk A 03. Первыми в СССР начали поступать фургончики Nysa. «Нюши» или «Нюси», как их моментально прозвали водители. Следом — «жуки». Обошлось без шоферских кликух: «жук», он и есть «жук». К сентябрю 1977 года, когда в московском парке Измайлово открылась обширная выставка достижений польской автомобильной промышленности, к нам успели завезти около 80 тысяч фургончиков и микроавтобусов обеих марок.

Это не кадр из кинофильма «Маленькая Вера», а вполне реальные милицейские «жуки» в СССР. Снято Уильямом Близзардом в Донецке в начале 1980-х.
Это не кадр из кинофильма «Маленькая Вера», а вполне реальные милицейские «жуки» в СССР. Снято Уильямом Близзардом в Донецке в начале 1980-х.

Микроавтобусов FSC честно не выпускал, держался до 1972 года, когда все же нарушил договоренности и представил 10‑местный FSC Żuk A-18. В Измайлово бок о бок стояли джентльмены-конкуренты: микроавтобус Nysa-501 с надписью на борту: «100 000 автомобиль для СССР» и фургон Żuk A 07, «100 001 автомобиль для СССР». В тот же год едва не разразился крупный скандал: на Дмитровском автополигоне при испытаниях на устойчивость и управляемость испытатели едва не опрокинули «жука». Спасло мастерство. 

Базовый фургон FSC Żuk A-06 выкидывает коленца на Дмитровском автополигоне
Базовый фургон FSC Żuk A-06 выкидывает коленца на Дмитровском автополигоне

Однако выводы об опасности эксплуатации «жука» попали в отчет об испытаниях. И грозили обернуться сворачиванием поставок из братской Польши этого, крайне необходимого народному хозяйству грузовичка. И тогда раздался звонок сверху: «Забудьте! Хороший автомобиль!». И забыли. А простые водители эти польские фургончики любили. Резких маневров они не совершали. Важнее было, что «жуки» ломались значительно реже ЕрАЗов и «буханок». Кузов был прочно сделан и долго не поддавался ржавчине. «Жуки» честно отработали свое, прежде чем стать историей.

Żuk A-07 на Польской торгово-промышленной выставке на ВДНХ в Москве, приуроченной к 40летию ПНР, 1984 г. Такой кузов поляки называли «towos». Это акроним от towarowo-osobowy, грузопассажирский
Żuk A-07 на Польской торгово-промышленной выставке на ВДНХ в Москве, приуроченной к 40летию ПНР, 1984 г. Такой кузов поляки называли «towos». Это акроним от towarowo-osobowy, грузопассажирский

Денис Орлов, автомобильный историк

Фото: автора, архив семьи Никитиных-Перенских, Музей истории ГАЗ, РГБ

Что еще почитать:

Шпионский роман: как рассекретили легендарный Citroen DS и при чем тут КГБ

От триумфа к провалу: как «Победы» и «Волги» продавали за границей и почему перестали

«Лошадиные силы, выброшенные на ветер»: как советские автоконструкторы аэродинамику улучшали

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
После очередного сноса забора активистами майдана и выбрасывания металлических конструкций с набережной в пруд, на акции появилась полиция. Задержано 26 самых буйных, после чего остальные разошлись по кустам домам. Собственно, сам сквер (некоторые и парком называют) - ...
Привычные всем закуски оказались очень вредными. Мало кто знает, но привычная всем нам закуска к застолью очень вредна для организма. Расскажем, с какими популярными продуктами ...
«Боевая песенка донцов». Лит. Т-ва И.Д.Сытина, 1904 г. Стихи подписаны "Дядя Гиляй", а это псевдоним известного писателя, журналиста и московского краеведа В.А. Гиляровского. «В осадном положении». Лит. Т-ва И.Д.Сытина, 1904 г. «Война России с Японией 1904 г.». Лит. Т-ва ...
Удивлённому взору этот невероятный, придуманный кем-то мир, реальный и одновременно обманчивый, узнаваемый и непонятный, предстаёт в виде гигантской красочной фрески, написанной искусным мастером и оставленной на всеобщее обозрение. Будто ...
Вcё началось с того, что я решила вязать шапочку Habitat от любимого вяжущего мужчины Бруклина Твида, а к ней шарф с каким-нибудь заковыристым араном. Связала образец для шапки, параллельно роясь в закромах в поисках идеи для шарфа. Мне приглянулся ...