petro-gulak— постов 34. 2037 место в топеБлогер petro-gulak - Бесполезные заметки |
Перший італійський переклад "Маленького, великого" (видайте українською, гм). Неочевидний варіант передачі ...
24-01-2023 — 
petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Сьогодні були на відкритті двох виставок в одному музеї: «Зимова ностальгія. Папір, картон» та «Читаймо!» Ось зимовий Київ: ескіз декорації Анатоля Петрицького до «Тараса Бульюи» Лисенка. А це «Катерина» Михайла Дерегуса та її (можливі) джерела натхнення. Віка одразу згадала ...
13-01-2023 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
«…Тут в разговор ввязался профессор физики. Он был из так называемых "розовых" и веровал во все, во что веруют так называемые "розовые" (в прогрессивное образование, в неподкупность всякого, кто шпионит для русских, в радиоактивные осадки, порождаемые исключительно взрывами, производимыми ...
23-01-2022 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Сериал «Вокруг света за 80 дней» с Теннантом в роли Филеаса Фогга я смотрю только потому, что мне не хватает Десятого Доктора. Вместо честных приключений напихали мелодраму с идеологией и деревянными диалогами. Серия про Индию оказалась особенно яркой: Фогг не может объяснить, ...
07-01-2022 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Когда-то давно я обнаружил, что известная песня из "Стены" идеально, с точностью до секунды, синхронизируется с советским мультфильмом "Шкатулка с секретом" (ака "Городок в табакерке"). Ютьюб моё видео выпилил за нарушение копирайта, пришлось положить на другой ...
04-11-2021 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Спасибо святому Безвизию, можно просто взять и полететь на выходные в Париж в гости к хорошему человеку и ее коту. И это – первый пост о Париже (из запланированных четырех). Есть города, которые удивляют; есть города, которые дают больше, чем ждал (или меньше). Париж неожиданно ...
24-10-2021 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Набоков: "...я с ужасом понимаю, что, разговаривая с Оденом, я перепутал его с Айкеном и наговорил комплименты стихам последнего, при этом приписывая их собеседнику. Теперь мне становится понятным его диковатый ...
23-10-2021 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
(Для тех, кто понимает.) В одном фантастическом ФБ-сообществе некий участник мне упорно доказывает, что в толкинском тексте "Атрабет" ничего не сказано о воплощении Христа, потому что там же нет слова "Христос". Ну, думаю, точно технарь, а то и программист. Оказалось - сисадмин. (При всем ...
08-06-2021 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
В следующем году обещают выпустить мультфильм по "Изумительному Морису" Пратчетта, где заглавную роль озвучит Хью Лори (трудно представить более удачный выбор). Там вообще неплохая актерская команда собирается - главное, чтобы не подкачал сценарий, потому что книга превосходная даже по ...
08-05-2021 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Сколько раз – сколько веков! – пытались изображать на сцене и в кино Дивный Народ и сопредельных фейри, а все равно очень редко получалось показать Иное – неведомые поля, ту сторону двери в стене, дороги Короля-Ворона, – а не австралийских актеров в париках и с пейсами. Мы с ...
25-05-2020 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
|
|
|
