catherine-catty— постов 602. 171 место в топеБлогер catherine-catty - А может быть, все было совершенно иначе... |
Господа, вы помните, что пару лет назад я сообщила о том, что собираются переводить "Центурионов" Лартеги? С английского. Честно признаюсь: отнеслась я к этой затеей с изрядным скептицизмом. Потому что у Лартеги есть свой стиль и переводить не напрямую - так себе идея. Так вот, ...
24-11-2022 — 
catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Помнится, пару лет назад собирались переводить "Центурионов" Лартеги. С английского, что повергло меня в немалый шок. Кто-то результат этой авантюры видел? Или Бобик сдох и я могу открывать свои переводы для всего честного ...
24-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
А загадаю-ка я загадку, давно этого не делала. Какой актер снялся и в советском, и в итальянском фильмах, причем в названии обоих было число "семь" и оба раза он играл не русских? Комментарии скринятся, ответ - ...
23-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Вчера я сходила на спектакль "Леонардо" в Модерн. И сейчас меня просто разрывает от впечатлений, настолько это прекрасно, завораживающе и красиво. Первый спектакль Грымова по Мережковскому "Петр" был определенно очень хорош. Но этот лучше, круче с чисто режиссерской точки зрения. Поэтому ...
21-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Иногда я очень жалею, что не в Перми живу. Потому что театр "У моста" - это точно мой театр (наряду с Модерном и Театром луны). А когда в одном спектакле объединяется творчество двух современных гениев (Макдонах, автор пьесы, и Федотов, режиссер), и талантливых актеров и сотрудников ...
16-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Приземление вертолета Сикорский для эвакуации раненых. Выброска припасов. Возвращение самолетов на базу в Дьенбьенфу. Истребитель приземляется. Пилоты и парашютисты бегут к самолетам, вызванным на помощь солдатам. Все снимки сделаны 11-15 декабря 1953 года Жаном Перо ...
15-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Никак не пойму, по какому принципу поиск фотографий работает. Ибо я нашла еще снимки Дьенбьенфу. Хотя сайт https://imagesdefense.gouv.fr/fr/ до этого облазила не один раз. Может, это новые выложили? В общем, ловите. Сержант Русаков, командир взвода, во время операции Поллукс. ...
12-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
В детстве я ненавидела балет. Почему? Его очень любила моя тетушка и нередко брала меня с собой в Кремлевский дворец съездов. Проблема в том, что выбирала она почему-то не целые спектакли, а дивертисменты. Что это такое рассказать? Сборная солянка из номеров. Второй акт из "Лебединого ...
10-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
В Москве неожиданно потеплело до +10. Подумать только, а я помню, как в юности ездила на ноябрьские праздники на экскурсии в другие города и мела пурга. То есть, это была уже такая конкретная зима... Но в теплой погоде есть свои преимущества. Если вы сейчас думаете, что делать в выходные ...
09-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
Когда-то (очень давно) Эзоп написал басню "Ласка и Афродита". Ласка влюбилась в прекрасного юношу и взмолилась к Афродите, чтобы та превратила ее в женщину. Богиня сжалилась над ее страданиями и преобразила ее в прекрасную девушку. И юноша с одного взгляда так в нее влюбился, что тут же ...
08-11-2022 — catherine_catty
catherine_catty
Свернуть
|
|
|
