У нас на работе день инвалидов, сделали несколько ателье для того, чтобы работники чуть лучше представляли себе, что такое инвалид. Стандартное уже развлечение проехать маршрут на инвалидном кресле — я когда-то давно попробовал, до сих пор помню, насколько хорошо чувствуешь малейший ...
20-11-2025 — 
green_fr
green_fr
Свернуть
Увидел в городе офигительную систему для того, чтобы на автобусную полосу не заезжали машины. Просто яма посреди дороги. Колёса у автобуса достаточно широкие, чтобы проехать над ямой, на легковой машине по такому ехать откровенно стрёмно. С обратной стороны знак «obstacle infranchissable» ...
17-11-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
Нужно было помочь друзьям с переводом, их нотариус ближе к Лё Ману, встреча после обеда — я взял выходной и с ура с удовольствием погулял по музею Тессе. Мы там уже были когда-то давно, смотрели копию египетской гробницы. Ещё тогда я впечатлился: конечно, вместо каменный стен с росписью — ...
02-10-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
Мамлюки — слово знакомое, но определения я не знал. В исламе запрещается владение рабами-мусульманами, поэтому рабов привозили из других земель. И в какой-то момент появилась мода привозить рабов для воинской службы (=сильных мальчиков), и уже привезённых рабов конвертировать в ислам ...
26-09-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
Отличная история в недавнем выпуске Le dessous des images (я продолжаю активно рекламировать эту передачу!). В 2021 году в Америки убили мужика. Убийцу арестовали, в этом году был суд. На суде свидетельствовал в частности сам убитый. В виде аватара, оживлённого ИИ, с голосом, ...
25-09-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
Серия статей в Le Monde про «легендарную дорогу N7» — во Франции она примерно так же легендарна, как американская Route 66, только у неё смысл не «тупо проехать через всю страну», а это «дорога на море, в отпуск». В период своего расцвета она начиналась от Парижа и доходила до Ментона ...
02-09-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
В Париже аллея Масуда, афганского полевого командира (по табличке «национального героя Афганистана») — мне до сих пор сложно видеть в этих именах что-то нейтральное. Почему-то во Франции из всех полевых командиров Афганистана именно он знаменит, я уже десятки раз встречал упоминание его ...
09-07-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
В разговорах с французами регулярно всплывает тема: ты Саша или Александр? А жена — Аня или Анна? Я всё время уже практически на автомате отвечаю, что у нас крайне мало разных имён. Что в отличие от Франции, когда в одном классе лишь иногда встречается пара тёзок, у нас не было класса без ...
08-07-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
2024 год закончился в скорой помощи, 2025 год начался с медицинского кабинета. Моя любимая цитата Превера у них на стене, непереводимая игра слов. Первая фраза переводится как «одно из двух», при этом слово «одно» читается так же, как «Луна» (написано так же, на самом деле должен быть ...
27-06-2025 — green_fr
green_fr
Свернуть
Я на шаг продвинулся в квесте отказа от российского гражданства (спасибо, друзья, за советы и помощь!). Справку от налоговой получил. Запрос online работает, но только через электронную почту в России (открыл себе mail.ru) и ответ только бумагой (попросил друга принять почту). Справку ...
12-09-2024 — green_fr
green_fr
Свернуть
|
|
|
