alan-a-skaz— постов 33. 2378 место в топе |
Захотелось мне перевести еще несколько песен Блэкморз Найт, в т.ч. "Play, minstrel, play" - как обычно, существующие попавшиеся мне переводы не передают в песне оригинальный ритм, да и рифмы там так себе. Но тут столкнулся с неожиданной проблемой. В оригинале вроде как рифма в куплетах и ...
09-12-2025 — 
alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
*продолжение к https://alan-a-skaz.livejournal.com/495931.html 0. Там свидетель РКМП считает наличие прорусских симпатий в Галиции, австрийской до ПМВ части Украины, ультимативным доказательством невозможности антироссийских настроений по всей остальной Украине.))) 1. Там же в ...
05-12-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
*продолжение к https://alan-a-skaz.livejournal.com/493137.html 2. С зенитной 3" пушкой было аналогично выше описанному: быстрое освоение в производстве, дальнейшее улучшение и переход к более мощному орудию. 2.1. Отличие: в 37-мм ПТП калибр и боеприпас были сохранены исходные, в ...
28-11-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
*из комментариев к https://alan-a-skaz.livejournal.com/467164.html?thread=18165980#t18165980 В ПМВ морскую войну со стороны Антанты практически полностью взяла на себя Англия. И вполне с этим справилась. Немцы на море в ПМВ тоже были весьма неплохи, не чета РусскимЪ - но против ...
25-11-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
Blackmore's Night. "Believe In Me" from "Autumn Sky" (2010) https://rus.hitmotop.com/song/48313865 1.1. Во мне ты видишь отраженье грёз, Я знаю, это не всерьёз. под маской блёсток, мишурой себя пленя, видишь ли меня? 1.2. В том отраженьи правит пустота, Там не реальность, а мечта. ...
18-11-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
*из комментариев к https://alan-a-skaz.livejournal.com/488448.html?thread=18119424#t18119424 Еще вспоминается, что была в памятное мне время в Москве школа №57, учеников и выпускников которой называли "пятидесятисемитами". Это была школа не простая, а для одаренных детей. Немало её ...
14-11-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
Из https://periskop.su/2044009.html выдержки. - Собирали ли паровозы в СССР во время войны? по годам: 1941 - 200-210, 1942 - 9, 1943 - 43, 1944 - 32, 1945 - 8. Всего за время войны получается в диапазоне 292-302. [есть ещё немного отличающиеся цифры у Ракова, но в сумме выходит всё ...
10-11-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC и https://author.today/post/726545 Как обычно, путинские правохоронители действуют с грацией и аккуратностью слона в посудной лавке. Нарушив множество законных процедур, в ...
30-10-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
Центральное место в мифологии свидетелей РКМП занимает якобы-победоносность царской армии и флота в РЯВ и ПМВ, которую якобы подкосили исключительно "беспорядки" (слово "революция" обычно кажется слишком приличным по мнению патридиотЪовЪ) . Хотя в реальной истории первые за время РЯВ ...
26-10-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
*Продолжение к https://alan-a-skaz.livejournal.com/479897.html и https://alan-a-skaz.livejournal.com/480414.html , и из комментариев там. Во время "царь-голода" 1891-92 г. и заметное последующее время царская цензура скрывала от российской и мировой общественности происходящее. ...
21-10-2025 — alan_a_skaz
alan_a_skaz
Свернуть
|
|
|
