petro-gulak— постов 13. 4088 место в топе |
Сьогодні виповнилося рівно 90 років киці Шредінґера (тобто першій публікації про неї). Цікаво, чи жива ще? Якщо жива, то їй точно гикається.
UPD: Твердять , що в масову ...
29-11-2025 — 
petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Акул-гоголій з гирла річки Гоголь в Папуа Новій Гвінеї вперше побачили в дикій природі за 50 років. Там вдалося зафіксувати аж п’ятьох самиць і одного самця цього виду. Однак науковці поки не знають, чи є цей вид ендемічним для цього невеликого регіону, чи він просто зник на території ...
29-08-2025 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
«А професор Грушевський стояв у цей час у вікні свого кабінету і всіма фібрами душі ненавидів Росію» (Юрій Смолич). (Перед тим у Смолича — як Грушевський ненавидів Франка, а після — як ненавидів Коцюбинського за "Фата моргану", яку насправді сам же й ...
16-08-2025 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Я в себе дома межи днем і сном, Де по забавах засинають діти, Де люблять при вогні старі сидіти І пломінь червонить усе кругом.
Я в себе дома межи днем і сном, Де на криниці сперлися дівчата, Утома їхня тишею понята, А дзвони ясно гаснуть за вікном.
Люблю я липу з тінявим шатром: Всі ...
14-08-2025 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
Зі спогадів Романа Лубківського про Тичину: патріарх, вислухавши вірші молодого поета, дав пораду:
«А тут треба трішки металу. Трішечки, трішечки. І тепла. Згадалася старовинна легенда: аби добре звучав дзвін, майстри вкинули у киплячу мідь юну ...
06-08-2025 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
У «Дванадцятій ночі» є такий зворот: «...till his brains turn o’ the toe like a parish top». У перекладі Рильського — «поки йому мозок не піде шкереберть». Коментар до «пінгвінівського» видання п’єси: «“Parish tops” кілька разів згадуються в єлизаветинських п’єсах, але що це таке, ніхто ...
22-07-2025 — petro_gulak
petro_gulak
Свернуть
|
|
|
