... на "Русскую литературу от олдового Нестора до нестарых Олди". И по ссылке еще и мое часовое интервью. https://vk.com/wall-170956948_4983 Александра Леонидовна Баркова - человек, конечно, замечательного обаяния, и её надо смотреть и слушать. Но у меня как-то так голова устроена, ...
09-01-2024 — 
alwdis
alwdis
Свернуть
Сейчас работаю над "Мифами Толкиена" и обнаруживаю презабавнейший -миф- /зачеркнуто/ тенденцию русских переводов: разгосударствление (извиняюсь за ужасное слово). Всё, что связано с государством, из текста максимально убираем. В оригинале Денетор говорит Гэндальфу, что тот введет на его ...
02-12-2023 — alwdis
alwdis
Свернуть
Призрак бродит по Ясной Поляне, призрак Софьи Андреевны... Что сказать? Людям невероятно нужна сказка. Сказка о благородных людях, о хороших манерах, сказка о _довоенном_ мире, подразумевая под этим... мир до Первой (!!) мировой. Я стала так одеваться для себя (всегда мечтала, хватит ...
26-09-2023 — alwdis
alwdis
Свернуть
Встретилась забавная тема: о праве на грубость. Дескать, если дама на балу вся такая нежная и утонченная, а в жизни - в джинсах, футболке и ругаеццо нехорошими словами - то это ее право. Что сказать? Это, конечно, ее право. А мое право - не носить ни джинсы (с 1988 года, да-да), ни ...
31-08-2023 — alwdis
alwdis
Свернуть
М-да. Час назад слышу... нечто. "Но это же не звук взрыва?" - думаю. Жду, когда про это напишет "Коммерсант", потому что взрыв не взрыв, а жахнуло серьезно. И иду поливать цветочки. Полила, смотрю - "Ъ" написал. Беспилотник на Комсомольском проспекте. Ну да, звук откуда-то оттуда шел. ...
24-07-2023 — alwdis
alwdis
Свернуть
Тем временем созрели фоточки с Готического бала. Наконец вы сможете увидеть, что у меня в прическе был не только страус и белый фазан (настоящий альбинос), но и павлин-альбинос. Ну и "Капелька самоиронии" - браслет и брошь с лягушками, причем на крупном портретном фото можно разглядеть, ...
19-07-2023 — alwdis
alwdis
Свернуть
|
|
|
